Add choose-tree command to show windows and sessions in the same list. Change choose-window and -session to use the same code. From Thomas Adam.