mirror of
https://github.com/openplotter/openplotter-maiana.git
synced 2025-05-16 07:00:17 -07:00
update language source
This commit is contained in:
sailoog
parent
1cb2ec3e0e
commit
7488f8ffae
Binary file not shown.
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openplotter-maiana\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 17:49+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 13:43+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 21:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-21 21:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
@ -15,6 +15,14 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: actions.py:29
|
||||
msgid "Turn MAIANA TX on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions.py:30
|
||||
msgid "Turn MAIANA TX off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/openplotter-maiana.desktop:3
|
||||
msgid "MAIANA AIS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -63,33 +71,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Starting transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fwupdate.py:136 maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46
|
||||
#: maianaPostInstall.py:52 maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42
|
||||
#: fwupdate.py:136 maianaPostInstall.py:34 maianaPostInstall.py:43
|
||||
#: maianaPostInstall.py:49 maianaPreUninstall.py:33 maianaPreUninstall.py:39
|
||||
msgid "FAILED: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: maianaPostInstall.py:30
|
||||
msgid "Checking access to Signal K server..."
|
||||
msgid "Installing python packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: maianaPostInstall.py:36 maianaPostInstall.py:45 maianaPostInstall.py:51
|
||||
#: maianaPreUninstall.py:35 maianaPreUninstall.py:41
|
||||
#: maianaPostInstall.py:33 maianaPostInstall.py:42 maianaPostInstall.py:48
|
||||
#: maianaPreUninstall.py:32 maianaPreUninstall.py:38
|
||||
msgid "DONE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: maianaPostInstall.py:39
|
||||
msgid "Adding openplotter-maiana-read service..."
|
||||
#: maianaPostInstall.py:36
|
||||
msgid "Checking access to Signal K server..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: maianaPostInstall.py:48
|
||||
#: maianaPostInstall.py:45
|
||||
msgid "Setting version..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: maianaPreUninstall.py:29
|
||||
msgid "Removing openplotter-maiana-read service..."
|
||||
msgid "Stopping OpenPlotter MAIANA service..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: maianaPreUninstall.py:38
|
||||
#: maianaPreUninstall.py:35
|
||||
msgid "Removing version..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -125,231 +133,247 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Firmware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:138
|
||||
#: openplotterMaiana.py:143
|
||||
msgid "Reading MAIANA device settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:195
|
||||
msgid "Select the Signal K connection for the MAIANA device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:214 openplotterMaiana.py:241 openplotterMaiana.py:244
|
||||
msgid "Cannot connect with the device, try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:219 openplotterMaiana.py:222
|
||||
msgid "The hardware version of your MAIANA device is too old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:227 openplotterMaiana.py:230 openplotterMaiana.py:233
|
||||
msgid "The firmware version of your MAIANA device is too old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:246
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:249
|
||||
msgid "Hardware revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:252
|
||||
msgid "Firmware revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:255
|
||||
msgid "Type of MCU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:258
|
||||
msgid "Serial number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:263
|
||||
msgid "Transmitter hardware module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:268
|
||||
msgid "present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:271
|
||||
msgid "not present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:274
|
||||
msgid "Hardware TX switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:279 openplotterMaiana.py:291
|
||||
msgid "ON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:282 openplotterMaiana.py:296
|
||||
msgid "OFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:285 openplotterMaiana.py:461
|
||||
msgid "Software TX switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:300
|
||||
msgid "Station data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:305
|
||||
msgid "provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:308
|
||||
msgid "not provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:311
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:316
|
||||
msgid "transmitting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:319
|
||||
msgid "not transmitting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:322
|
||||
msgid "Channel A latest transmitted message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:328 openplotterMaiana.py:341
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:332 openplotterMaiana.py:344
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:335
|
||||
msgid "Channel B latest transmitted message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:347
|
||||
msgid "Channel A noise floor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:352
|
||||
msgid "Channel B noise floor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:376
|
||||
#: openplotterMaiana.py:170
|
||||
msgid " Press \"Approve\" and then \"Refresh\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:380
|
||||
#: openplotterMaiana.py:176
|
||||
msgid " Press \"Refresh\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:382
|
||||
#: openplotterMaiana.py:179
|
||||
msgid " Press \"Allowed\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:439
|
||||
msgid "MMSI"
|
||||
#: openplotterMaiana.py:222
|
||||
msgid "Select the Signal K connection for the MAIANA device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:441
|
||||
msgid "Vessel name"
|
||||
#: openplotterMaiana.py:250 openplotterMaiana.py:278 openplotterMaiana.py:281
|
||||
msgid "Cannot connect with the device, try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:443
|
||||
msgid "Call sign"
|
||||
#: openplotterMaiana.py:256 openplotterMaiana.py:259
|
||||
msgid "The hardware version of your MAIANA device is too old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:445
|
||||
msgid "Vessel type"
|
||||
#: openplotterMaiana.py:264 openplotterMaiana.py:267 openplotterMaiana.py:270
|
||||
msgid "The firmware version of your MAIANA device is too old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:447
|
||||
msgid "LOA"
|
||||
#: openplotterMaiana.py:283
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:449
|
||||
msgid "Beam"
|
||||
#: openplotterMaiana.py:286
|
||||
msgid "Hardware revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:291
|
||||
msgid "Firmware revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:295
|
||||
msgid "Type of MCU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:300
|
||||
msgid "Serial number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:305
|
||||
msgid "Transmitter hardware module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:310
|
||||
msgid "present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:313
|
||||
msgid "not present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:316
|
||||
msgid "Hardware TX switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:321 openplotterMaiana.py:333
|
||||
msgid "ON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:324 openplotterMaiana.py:338
|
||||
msgid "OFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:327 openplotterMaiana.py:473
|
||||
msgid "Software TX switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:342
|
||||
msgid "Station data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:347
|
||||
msgid "provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:350
|
||||
msgid "not provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:353
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:358
|
||||
msgid "transmitting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:361
|
||||
msgid "not transmitting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:364
|
||||
msgid "Channel A latest transmitted message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:370 openplotterMaiana.py:383
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:374 openplotterMaiana.py:386
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:377
|
||||
msgid "Channel B latest transmitted message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:389
|
||||
msgid "Channel A noise floor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:394
|
||||
msgid "Channel B noise floor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:451
|
||||
msgid "Port Offset"
|
||||
msgid "MMSI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:453
|
||||
msgid "Bow Offset"
|
||||
msgid "Vessel name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:455
|
||||
msgid "Units: meters"
|
||||
msgid "Call sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:458 openplotterMaiana.py:575
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
#: openplotterMaiana.py:457
|
||||
msgid "Vessel type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:464
|
||||
msgid "Detect noise"
|
||||
#: openplotterMaiana.py:459
|
||||
msgid "LOA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:461
|
||||
msgid "Beam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:463
|
||||
msgid "Port Offset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:465
|
||||
msgid "Bow Offset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:467
|
||||
msgid "Units: meters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:470 openplotterMaiana.py:587
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:476
|
||||
msgid "Detect noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:479
|
||||
msgid "Save station data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:514
|
||||
#: openplotterMaiana.py:526
|
||||
msgid "Invalid MMSI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:520
|
||||
#: openplotterMaiana.py:532
|
||||
msgid "Invalid vessel name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:525
|
||||
#: openplotterMaiana.py:537
|
||||
msgid "Invalid call sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:534
|
||||
#: openplotterMaiana.py:546
|
||||
msgid "Invalid vessel type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:539
|
||||
#: openplotterMaiana.py:551
|
||||
msgid "Invalid LOA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:544
|
||||
#: openplotterMaiana.py:556
|
||||
msgid "Invalid Beam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:549
|
||||
#: openplotterMaiana.py:561
|
||||
msgid "Invalid bow offset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:554
|
||||
#: openplotterMaiana.py:566
|
||||
msgid "Invalid port offset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:578
|
||||
#: openplotterMaiana.py:591
|
||||
msgid "Download firmware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:594
|
||||
msgid "Update firmware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:591
|
||||
#: openplotterMaiana.py:611
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:591
|
||||
#: openplotterMaiana.py:611
|
||||
msgid "bin files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:591
|
||||
#: openplotterMaiana.py:611
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:597
|
||||
#: openplotterMaiana.py:622
|
||||
msgid "MCU type mismatch: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:629
|
||||
msgid "Hardware revision mismatch: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:632
|
||||
msgid "Error processing file: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:636
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your MAIANA device firmware will be updated, please do not disconnect or "
|
||||
"tamper with it during the update.\n"
|
||||
@ -357,19 +381,19 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to go ahead?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:598
|
||||
#: openplotterMaiana.py:637
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:601
|
||||
#: openplotterMaiana.py:640
|
||||
msgid "Stopping Signal K server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:608
|
||||
#: openplotterMaiana.py:647
|
||||
msgid "Updating firmware, please wait... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openplotterMaiana.py:610
|
||||
#: openplotterMaiana.py:649
|
||||
msgid "Starting Signal K server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -377,26 +401,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There may be electromagnetic interference near the MAIANA AIS antenna"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: startup.py:43
|
||||
#: startup.py:29
|
||||
msgid "Starting MAIANA transponder..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: startup.py:49
|
||||
msgid "Checking MAIANA transponder..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: startup.py:53
|
||||
#: startup.py:59
|
||||
msgid "There is no MAIANA device defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: startup.py:57
|
||||
#: startup.py:63
|
||||
msgid "MAIANA device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: startup.py:68
|
||||
#: startup.py:95
|
||||
msgid "device settings OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: startup.py:99
|
||||
msgid "check device settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: startup.py:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"NMEA 0183 over TCP (10110) interface is disabled. Check Signal K server "
|
||||
"settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: startup.py:119
|
||||
msgid "Access to Signal K server validated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: startup.py:76 startup.py:86
|
||||
msgid "OpenPlotter MAIANA service is running"
|
||||
#: startup.py:127 startup.py:136
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: startup.py:80 startup.py:90
|
||||
msgid "OpenPlotter MAIANA service is not running"
|
||||
#: startup.py:131 startup.py:140
|
||||
msgid "not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user