From 51a1ed489256a9d84cb09ba88254c871629166b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sailoog Date: Wed, 24 Nov 2021 21:13:44 +0100 Subject: [PATCH] Update translations --- openplotterMaiana/fwupdate.py | 4 +- .../ca/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo | Bin 567 -> 4820 bytes .../ca/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po | 405 +++++++++++------- .../cs/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo | Bin 592 -> 592 bytes .../cs/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po | 353 +++++++++------ .../da/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo | Bin 4381 -> 4350 bytes .../da/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po | 361 ++++++++++------ .../de/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo | Bin 566 -> 4765 bytes .../de/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po | 405 +++++++++++------- .../el/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo | Bin 565 -> 565 bytes .../el/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po | 353 +++++++++------ .../en/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo | Bin 424 -> 424 bytes .../en/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po | 354 +++++++++------ .../es/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo | Bin 570 -> 4898 bytes .../es/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po | 405 +++++++++++------- .../fi/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo | Bin 4748 -> 4712 bytes .../fi/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po | 361 ++++++++++------ .../fr/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo | Bin 565 -> 565 bytes .../fr/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po | 353 +++++++++------ .../it/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo | Bin 567 -> 567 bytes .../it/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po | 353 +++++++++------ .../nb/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo | Bin 579 -> 579 bytes .../nb/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po | 353 +++++++++------ .../nl/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo | Bin 565 -> 565 bytes .../nl/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po | 353 +++++++++------ .../pl/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo | Bin 712 -> 1302 bytes .../pl/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po | 367 ++++++++++------ .../sv/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo | Bin 570 -> 570 bytes .../sv/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po | 353 +++++++++------ 29 files changed, 3260 insertions(+), 1873 deletions(-) diff --git a/openplotterMaiana/fwupdate.py b/openplotterMaiana/fwupdate.py index 0d64a74..6f04f6f 100644 --- a/openplotterMaiana/fwupdate.py +++ b/openplotterMaiana/fwupdate.py @@ -67,7 +67,7 @@ def startSK(): if __name__ == '__main__': try: if len(sys.argv) < 3: - print(_("Usage: {0} port imagefile".format(sys.argv[0]))) + print(_("Usage:")+" {0} port imagefile".format(sys.argv[0])) sys.exit(1) subprocess.call(['systemctl', 'stop', 'signalk.service']) @@ -88,7 +88,7 @@ if __name__ == '__main__': try: file = open(filename, "rb") except: - print(_("Unable to open file")+"{0}".format(filename)) + print(_("Unable to open file")+" {0}".format(filename)) startSK() sys.exit(2) diff --git a/openplotterMaiana/locale/ca/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo b/openplotterMaiana/locale/ca/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo index d7583a0b048f1431e8e38ec1a99b18179eede3f4..97d69e5386a8f19b779e538034cad08460552ed1 100644 GIT binary patch literal 4820 zcma)nx@8tvUbH@TSo!`_<^1cljqW_M3| z{#?&FcN4AnA_#&aMe@*snxYRYSS_uBwkpU)4CsUOLDYvnsUQT@`cM!Rf8RNC?mfw- z#v!x6Gc(`JeDi(Z%y;wZoi|@ploQnVQM)%OW#E@@<_~4xTa~&4-T@E52VDCke1P^R z;34>VcnjQhd>+aYKY|nRr|@m?GL&^*f$xT|yY}r&mUbO}0G@;o!Yz0k{0fxyo_72O zyp{I19KQ=i&mY1&;V)hL4^ZY^fp3R@hqB&(Tzi5=M1DV%`47Rn;A4(!jvjn7{TJYS z;OF3b;n(2p@Ox19`3V%cpF>QkegVZkm!X{JH7NVvjWOlCKKK%p{eJ~T?^mJd@n|IoF64GEjvW?)nf^Cj<$?ENrR?v(iVBh)FX_*TjiRqQWo zi(X}U+IR^RbsqOl_GIimWTKd`&WzD|HG9IiF+wxck!*n z6XwkCpTxiss=OhOQOnZe<6~5b$-Aj1sCm(AiA_^I*$jgCy!9rh)u^Z6PvRXrsZHeR zY}-b9a@}qsy(sAEL{UFXV zo76(%o5<7>YrI_E@7d|;Y30;W%|Zz^Z%wG?S};MNQ#Miy+a`)^pqn~i zk2KR+VxlzkS>4kiDw!=?5sG3zwR$s%<7Cu3|Nl&#*H=%qy(i=>%guIkrCDs+k0Z|} zqW;3R8#Zrbm0T)D^Iqo1QK}YKSC-Ub99h+BwoffBHneK_NqF8Q^tcb5*d0GbT%9zD zCque>R;TCvthYVx8VlK=ui8;=ew`bzY@Awcjs}*OJMB?p0}IE6g-hAq$kJs`KTfi1 zrFJkhPKZosM~k_>>@$6AN<&ej*dsgL|uC`igbw#ZbLTg0` zl`fEILrnWAp2~DGh$0+x1IbcqP0r+EYn@oExVG4x;LI|5Q*oS&dKkt#B6@>}c9Wbi zcS4*f3w6wn)oErV1~hlXsE!Q?3Au0Mdo;F)-i(uc%-PaerehPI8y5}24V$n;uBoo> zmwx66#ov8$j`_2PJT-WE3u~DXqZ!GMwp)^KUTO7OB=Bk`14_7|v zstIdJd=A^z+FtEU;etlhaT9B+wRLyFYKy!j4PBq9&(>yVYxPHTeYP=s^x>J=nVE@G zCe3R3(Rp#=q@n4Fwg$X2wJy(8LoeXSz(k|&hVGe(<@WN@c;DISnTdrs$~b0CjMUJX zy^tO02gZ+%=^n-;-j1K{wrX=@IkEO8Z{||eizPxEdTztdCeGGQ*vKY@E^D#%{7l!U zkJ4W>YV#(weUoiB^z`(R{NKb{Fi1>LYsE>3Pk4=`nI5kn)5YiUgOR@fxSl<9Y`jb- z9wa@>dn>v%bfMhY+CmbaN1K{6@6|TlGhA!)wAJSxotv9u<#KLmz}!;f?v@{5nZ1sl z?#GqMB9$+Dv~uQ-HA!!KjZ@cVIQK-J)r|%i~gxo-b~lzv=f(rka~}%a5`m4f@wR1}}iqheRi8sO90M z$Zi?6=%*QQ@f>4`fLnKVX^aj)C|L631wGfB>#OxRj$D;WqBllUcL-8;b*$pAigb-OUHy0^e9_gyR z3Q6+dg**+mmb$7%eqUN&UtO=}z~W{OUz7u}>{enzllbHsUXx_d=N?KfWH2 z&-_8zlV{n*rA~99+dk9ms*+2E^DOsd>N?pMb<-(+ehn{ad%^Yw8Gctcn6r0+guN-F zKDQH*Slpt(rr6u^{tb7Lpd|tAU8}#u)A;(LfgchLH@bymu{>!GUzBAQZECb^>lvN~ z=OOeH_Y`@$N6aE(be^Fvh}%Xs?(@r+o47|owK9Auv`H-MrNiCCw?tlMHn^{uELBl} zpXTG^UMJKm_h9ilD$25%T8Z_xPj=?+_xEap7R0ijsjdzCDbLRfByUk|bYXZ}d|r?u z3d>j|eq2U3E~k^S*=lbbmouu-s|c1dRp+1lH)HsH$@gr=&jTW7@0+j68S<#);-&0= E0q14q82|tP delta 79 zcmcbjx}C-1o)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIw}KuJp=4N?OGlYetra~PT^7#Ua@ Lns2t_-opq0h-?aT diff --git a/openplotterMaiana/locale/ca/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po b/openplotterMaiana/locale/ca/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po index 4b05421..b3029b3 100644 --- a/openplotterMaiana/locale/ca/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po +++ b/openplotterMaiana/locale/ca/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openplotter\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-14 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-24 21:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-24 21:13+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Catalan\n" "Language: ca\n" @@ -21,287 +21,386 @@ msgstr "" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: data/openplotter-maiana.desktop:3 -msgid "My App" +msgid "MAIANA AIS" msgstr "" #: data/openplotter-maiana.desktop:5 msgid "openplotter-maiana" +msgstr "openplotter-maiana" + +#: fwupdate.py:26 +msgid "Checking if unit is running" msgstr "" +#: fwupdate.py:42 +msgid "Unit is running, switching to DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:70 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:82 +msgid "Unable to open serial port" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:91 +msgid "Unable to open file" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:101 +msgid "File size:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:105 +msgid "Could not get unit into DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:109 +msgid "Unit is in DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:113 +msgid "Unable to begin transfer, restart the unit and retry" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:117 +msgid "Starting transfer" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:136 maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 +#: maianaPostInstall.py:52 maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 +msgid "FAILED: " +msgstr "ERROR: " + #: maianaPostInstall.py:30 msgid "Checking access to Signal K server..." -msgstr "" +msgstr "Comprovant accés al servidor Signal K..." #: maianaPostInstall.py:36 maianaPostInstall.py:45 maianaPostInstall.py:51 #: maianaPreUninstall.py:35 maianaPreUninstall.py:41 msgid "DONE" -msgstr "" - -#: maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 maianaPostInstall.py:52 -#: maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 -msgid "FAILED: " -msgstr "" +msgstr "FET" #: maianaPostInstall.py:39 msgid "Adding openplotter-maiana-read service..." -msgstr "" +msgstr "Afegint servei openplotter-maiana..." #: maianaPostInstall.py:48 msgid "Setting version..." -msgstr "" +msgstr "Establint la versió..." #: maianaPreUninstall.py:29 msgid "Removing openplotter-maiana-read services..." -msgstr "" +msgstr "Eliminant servei openplotter-maiana..." #: maianaPreUninstall.py:38 msgid "Removing version..." -msgstr "" +msgstr "Eliminant versió..." -#: openplotterMaiana.py:35 +#: openplotterMaiana.py:37 msgid "MAIANA AIS transponder" -msgstr "" +msgstr "Transponedor d'AIS MAIANA" -#: openplotterMaiana.py:45 +#: openplotterMaiana.py:47 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Ajuda" -#: openplotterMaiana.py:48 openplotterMaiana.py:67 +#: openplotterMaiana.py:50 openplotterMaiana.py:69 msgid "Settings" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:51 -msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Preferències" #: openplotterMaiana.py:53 +msgid "Approve" +msgstr "Aprova" + +#: openplotterMaiana.py:55 msgid "Allowed" -msgstr "" +msgstr "Permès" -#: openplotterMaiana.py:56 +#: openplotterMaiana.py:58 msgid "MAIANA Signal K connection" -msgstr "" +msgstr "Connexió Signal K de MAIANA" -#: openplotterMaiana.py:60 +#: openplotterMaiana.py:62 msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "Connexions" -#: openplotterMaiana.py:68 +#: openplotterMaiana.py:70 msgid "Firmware" -msgstr "" +msgstr "Firmware" -#: openplotterMaiana.py:136 +#: openplotterMaiana.py:138 msgid "Reading MAIANA device settings..." -msgstr "" +msgstr "Llegint les preferències del dispositiu MAIANA..." -#: openplotterMaiana.py:180 +#: openplotterMaiana.py:195 msgid "Select the Signal K connection for the MAIANA device" +msgstr "Selecciona la connexió Signal K per al dispositiu MAIANA" + +#: openplotterMaiana.py:214 openplotterMaiana.py:241 openplotterMaiana.py:244 +msgid "Cannot connect with the device, try again" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:200 +#: openplotterMaiana.py:219 openplotterMaiana.py:222 +msgid "The hardware version of your MAIANA device is too old" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:227 openplotterMaiana.py:230 openplotterMaiana.py:233 +msgid "The firmware version of your MAIANA device is too old" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:246 +msgid "Done" +msgstr "Fet" + +#: openplotterMaiana.py:249 msgid "Hardware revision" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:203 -msgid "Firmware revision" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:206 -msgid "Serial number" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:209 -msgid "Type of MCU" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:215 -msgid "Transmitter hardware module" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:220 -msgid "present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:223 -msgid "not present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:226 -msgid "Hardware TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:231 openplotterMaiana.py:243 -msgid "ON" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:234 openplotterMaiana.py:248 -msgid "OFF" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:237 openplotterMaiana.py:424 -msgid "Software TX switch" -msgstr "" +msgstr "Revisió de maquinari" #: openplotterMaiana.py:252 -msgid "Station data" -msgstr "" +msgid "Firmware revision" +msgstr "Revisió de programari" -#: openplotterMaiana.py:257 -msgid "provided" -msgstr "" +#: openplotterMaiana.py:255 +msgid "Type of MCU" +msgstr "Tipus de MCU" -#: openplotterMaiana.py:260 -msgid "not provided" -msgstr "" +#: openplotterMaiana.py:258 +msgid "Serial number" +msgstr "Número de sèrie" #: openplotterMaiana.py:263 -msgid "Status" -msgstr "" +msgid "Transmitter hardware module" +msgstr "Mòdul de maquinari emisor" #: openplotterMaiana.py:268 -msgid "transmitting" -msgstr "" +msgid "present" +msgstr "present" #: openplotterMaiana.py:271 -msgid "not transmitting" -msgstr "" +msgid "not present" +msgstr "no present" #: openplotterMaiana.py:274 +msgid "Hardware TX switch" +msgstr "Interruptor TX de maquinari" + +#: openplotterMaiana.py:279 openplotterMaiana.py:291 +msgid "ON" +msgstr "ACTIVAT" + +#: openplotterMaiana.py:282 openplotterMaiana.py:296 +msgid "OFF" +msgstr "DESACTIVAT" + +#: openplotterMaiana.py:285 openplotterMaiana.py:461 +msgid "Software TX switch" +msgstr "Interruptor TX de programari" + +#: openplotterMaiana.py:300 +msgid "Station data" +msgstr "Dades de l'estació" + +#: openplotterMaiana.py:305 +msgid "provided" +msgstr "proveït" + +#: openplotterMaiana.py:308 +msgid "not provided" +msgstr "no proveït" + +#: openplotterMaiana.py:311 +msgid "Status" +msgstr "Estat" + +#: openplotterMaiana.py:316 +msgid "transmitting" +msgstr "emetent" + +#: openplotterMaiana.py:319 +msgid "not transmitting" +msgstr "no emetent" + +#: openplotterMaiana.py:322 msgid "Channel A latest transmitted message" -msgstr "" +msgstr "Últim missatge emès al canal A" -#: openplotterMaiana.py:280 openplotterMaiana.py:293 +#: openplotterMaiana.py:328 openplotterMaiana.py:341 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus" -#: openplotterMaiana.py:284 openplotterMaiana.py:296 +#: openplotterMaiana.py:332 openplotterMaiana.py:344 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Temps" -#: openplotterMaiana.py:287 +#: openplotterMaiana.py:335 msgid "Channel B latest transmitted message" -msgstr "" +msgstr "Últim missatge emès al canal B" -#: openplotterMaiana.py:299 +#: openplotterMaiana.py:347 msgid "Channel A noise floor" -msgstr "" +msgstr "Llindar de soroll del canal A" -#: openplotterMaiana.py:304 +#: openplotterMaiana.py:352 msgid "Channel B noise floor" -msgstr "" +msgstr "Llindar de soroll del canal B" -#: openplotterMaiana.py:331 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:339 +#: openplotterMaiana.py:376 msgid " Press \"Approve\" and then \"Refresh\"." -msgstr "" +msgstr " Prem \"Aprova\" i després \"Actualitza\"." -#: openplotterMaiana.py:343 +#: openplotterMaiana.py:380 msgid " Press \"Refresh\"." -msgstr "" +msgstr " Prem \"Actualitza\"." -#: openplotterMaiana.py:345 +#: openplotterMaiana.py:382 msgid " Press \"Allowed\"." -msgstr "" +msgstr " Prem \"Permès\"." -#: openplotterMaiana.py:402 +#: openplotterMaiana.py:439 msgid "MMSI" -msgstr "" +msgstr "MMSI" -#: openplotterMaiana.py:404 +#: openplotterMaiana.py:441 msgid "Vessel name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'embarcació" -#: openplotterMaiana.py:406 +#: openplotterMaiana.py:443 msgid "Call sign" -msgstr "" +msgstr "Call Sign" -#: openplotterMaiana.py:408 +#: openplotterMaiana.py:445 msgid "Vessel type" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'embarcació" -#: openplotterMaiana.py:410 +#: openplotterMaiana.py:447 msgid "LOA" -msgstr "" +msgstr "Eslora" -#: openplotterMaiana.py:412 +#: openplotterMaiana.py:449 msgid "Beam" -msgstr "" +msgstr "Mànega" -#: openplotterMaiana.py:414 +#: openplotterMaiana.py:451 msgid "Port Offset" -msgstr "" +msgstr "Distancia de babor" -#: openplotterMaiana.py:416 +#: openplotterMaiana.py:453 msgid "Bow Offset" -msgstr "" +msgstr "Distància de la proa" -#: openplotterMaiana.py:418 +#: openplotterMaiana.py:455 msgid "Units: meters" -msgstr "" +msgstr "Unitats: metres" -#: openplotterMaiana.py:421 openplotterMaiana.py:529 +#: openplotterMaiana.py:458 openplotterMaiana.py:575 msgid "Refresh" +msgstr "Actualitza" + +#: openplotterMaiana.py:464 +msgid "Detect noise" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:427 +#: openplotterMaiana.py:467 msgid "Save station data" -msgstr "" +msgstr "Desa les dades de l'estació" -#: openplotterMaiana.py:468 +#: openplotterMaiana.py:514 msgid "Invalid MMSI" -msgstr "" +msgstr "MMSI no vàlid" -#: openplotterMaiana.py:474 +#: openplotterMaiana.py:520 msgid "Invalid vessel name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'embarcació no vàlid" -#: openplotterMaiana.py:479 +#: openplotterMaiana.py:525 msgid "Invalid call sign" -msgstr "" +msgstr "Call Sign no vàlid" -#: openplotterMaiana.py:488 +#: openplotterMaiana.py:534 msgid "Invalid vessel type" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'embarcació no vàlid" -#: openplotterMaiana.py:493 +#: openplotterMaiana.py:539 msgid "Invalid LOA" -msgstr "" +msgstr "Eslora no vàlida" -#: openplotterMaiana.py:498 +#: openplotterMaiana.py:544 msgid "Invalid Beam" -msgstr "" +msgstr "Mànega no vàlida" -#: openplotterMaiana.py:503 +#: openplotterMaiana.py:549 msgid "Invalid bow offset" +msgstr "Distància fins a proa no vàlida" + +#: openplotterMaiana.py:554 +msgid "Invalid port offset" +msgstr "Distància fins a babor no vàlida" + +#: openplotterMaiana.py:578 +msgid "Update firmware" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:508 -msgid "Invalid port offset" +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "bin files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:597 +msgid "" +"Your MAIANA device firmware will be updated, please do not disconnect or tamper with it during the update.\n" +"\n" +"Do you want to go ahead?" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:598 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:601 +msgid "Stopping Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:608 +msgid "Updating firmware, please wait... " +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:610 +msgid "Starting Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaianaRead.py:74 +msgid "There may be electromagnetic interference near the MAIANA AIS antenna" msgstr "" #: startup.py:43 msgid "Checking MAIANA transponder..." -msgstr "" +msgstr "Compravant el transponedor MAIANA..." #: startup.py:53 msgid "There is no MAIANA device defined" -msgstr "" +msgstr "No hi ha cap dispositiu MAIANA definit" #: startup.py:57 msgid "MAIANA device" -msgstr "" +msgstr "Dispositiu MAIANA" #: startup.py:68 msgid "Access to Signal K server validated" -msgstr "" +msgstr "Accés a servidor Signal K verificat" #: startup.py:76 startup.py:86 msgid "OpenPlotter MAIANA service is running" -msgstr "" +msgstr "El servei d'OpenPlotter MAIANA s'està executant" #: startup.py:80 startup.py:90 msgid "OpenPlotter MAIANA service is not running" -msgstr "" +msgstr "El servei d'OpenPlotter MAIANA no s'està executant" diff --git a/openplotterMaiana/locale/cs/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo b/openplotterMaiana/locale/cs/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo index 56c552c0a51bb3fcfa554065f83183cd8830309d..28784d19a6cb96d3dfece31d07f34fa780626260 100644 GIT binary patch delta 19 acmcb>a)D(+F^7?ff{~$>q4CD*tBe3Ywgx=_ delta 19 acmcb>a)D(+F^8dvf{}rhq4~z@tBe3Ywgx`{ diff --git a/openplotterMaiana/locale/cs/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po b/openplotterMaiana/locale/cs/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po index d9a4432..7ae3fa9 100644 --- a/openplotterMaiana/locale/cs/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po +++ b/openplotterMaiana/locale/cs/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openplotter\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-14 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-24 21:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-24 21:13+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs\n" @@ -21,13 +21,58 @@ msgstr "" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: data/openplotter-maiana.desktop:3 -msgid "My App" +msgid "MAIANA AIS" msgstr "" #: data/openplotter-maiana.desktop:5 msgid "openplotter-maiana" msgstr "" +#: fwupdate.py:26 +msgid "Checking if unit is running" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:42 +msgid "Unit is running, switching to DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:70 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:82 +msgid "Unable to open serial port" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:91 +msgid "Unable to open file" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:101 +msgid "File size:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:105 +msgid "Could not get unit into DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:109 +msgid "Unit is in DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:113 +msgid "Unable to begin transfer, restart the unit and retry" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:117 +msgid "Starting transfer" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:136 maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 +#: maianaPostInstall.py:52 maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 +msgid "FAILED: " +msgstr "" + #: maianaPostInstall.py:30 msgid "Checking access to Signal K server..." msgstr "" @@ -37,11 +82,6 @@ msgstr "" msgid "DONE" msgstr "" -#: maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 maianaPostInstall.py:52 -#: maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 -msgid "FAILED: " -msgstr "" - #: maianaPostInstall.py:39 msgid "Adding openplotter-maiana-read service..." msgstr "" @@ -58,230 +98,289 @@ msgstr "" msgid "Removing version..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:35 +#: openplotterMaiana.py:37 msgid "MAIANA AIS transponder" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:45 +#: openplotterMaiana.py:47 msgid "Help" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:48 openplotterMaiana.py:67 +#: openplotterMaiana.py:50 openplotterMaiana.py:69 msgid "Settings" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:51 +#: openplotterMaiana.py:53 msgid "Approve" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:53 +#: openplotterMaiana.py:55 msgid "Allowed" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:56 +#: openplotterMaiana.py:58 msgid "MAIANA Signal K connection" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:60 +#: openplotterMaiana.py:62 msgid "Connections" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:68 +#: openplotterMaiana.py:70 msgid "Firmware" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:136 +#: openplotterMaiana.py:138 msgid "Reading MAIANA device settings..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:180 +#: openplotterMaiana.py:195 msgid "Select the Signal K connection for the MAIANA device" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:200 -msgid "Hardware revision" +#: openplotterMaiana.py:214 openplotterMaiana.py:241 openplotterMaiana.py:244 +msgid "Cannot connect with the device, try again" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:203 -msgid "Firmware revision" +#: openplotterMaiana.py:219 openplotterMaiana.py:222 +msgid "The hardware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:206 -msgid "Serial number" +#: openplotterMaiana.py:227 openplotterMaiana.py:230 openplotterMaiana.py:233 +msgid "The firmware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:209 -msgid "Type of MCU" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:215 -msgid "Transmitter hardware module" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:220 -msgid "present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:223 -msgid "not present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:226 -msgid "Hardware TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:231 openplotterMaiana.py:243 -msgid "ON" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:234 openplotterMaiana.py:248 -msgid "OFF" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:237 openplotterMaiana.py:424 -msgid "Software TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:252 -msgid "Station data" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:257 -msgid "provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:260 -msgid "not provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:263 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:268 -msgid "transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:271 -msgid "not transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:274 -msgid "Channel A latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:280 openplotterMaiana.py:293 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:284 openplotterMaiana.py:296 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:287 -msgid "Channel B latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:299 -msgid "Channel A noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:304 -msgid "Channel B noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:331 +#: openplotterMaiana.py:246 msgid "Done" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:339 +#: openplotterMaiana.py:249 +msgid "Hardware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:252 +msgid "Firmware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:255 +msgid "Type of MCU" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:258 +msgid "Serial number" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:263 +msgid "Transmitter hardware module" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:268 +msgid "present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:271 +msgid "not present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:274 +msgid "Hardware TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:279 openplotterMaiana.py:291 +msgid "ON" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:282 openplotterMaiana.py:296 +msgid "OFF" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:285 openplotterMaiana.py:461 +msgid "Software TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:300 +msgid "Station data" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:305 +msgid "provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:308 +msgid "not provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:311 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:316 +msgid "transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:319 +msgid "not transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:322 +msgid "Channel A latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:328 openplotterMaiana.py:341 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:332 openplotterMaiana.py:344 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:335 +msgid "Channel B latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:347 +msgid "Channel A noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:352 +msgid "Channel B noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:376 msgid " Press \"Approve\" and then \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:343 +#: openplotterMaiana.py:380 msgid " Press \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:345 +#: openplotterMaiana.py:382 msgid " Press \"Allowed\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:402 +#: openplotterMaiana.py:439 msgid "MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:404 +#: openplotterMaiana.py:441 msgid "Vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:406 +#: openplotterMaiana.py:443 msgid "Call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:408 +#: openplotterMaiana.py:445 msgid "Vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:410 +#: openplotterMaiana.py:447 msgid "LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:412 +#: openplotterMaiana.py:449 msgid "Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:414 +#: openplotterMaiana.py:451 msgid "Port Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:416 +#: openplotterMaiana.py:453 msgid "Bow Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:418 +#: openplotterMaiana.py:455 msgid "Units: meters" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:421 openplotterMaiana.py:529 +#: openplotterMaiana.py:458 openplotterMaiana.py:575 msgid "Refresh" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:427 +#: openplotterMaiana.py:464 +msgid "Detect noise" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:467 msgid "Save station data" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:468 +#: openplotterMaiana.py:514 msgid "Invalid MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:474 +#: openplotterMaiana.py:520 msgid "Invalid vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:479 +#: openplotterMaiana.py:525 msgid "Invalid call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:488 +#: openplotterMaiana.py:534 msgid "Invalid vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:493 +#: openplotterMaiana.py:539 msgid "Invalid LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:498 +#: openplotterMaiana.py:544 msgid "Invalid Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:503 +#: openplotterMaiana.py:549 msgid "Invalid bow offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:508 +#: openplotterMaiana.py:554 msgid "Invalid port offset" msgstr "" +#: openplotterMaiana.py:578 +msgid "Update firmware" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "bin files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:597 +msgid "" +"Your MAIANA device firmware will be updated, please do not disconnect or tamper with it during the update.\n" +"\n" +"Do you want to go ahead?" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:598 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:601 +msgid "Stopping Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:608 +msgid "Updating firmware, please wait... " +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:610 +msgid "Starting Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaianaRead.py:74 +msgid "There may be electromagnetic interference near the MAIANA AIS antenna" +msgstr "" + #: startup.py:43 msgid "Checking MAIANA transponder..." msgstr "" diff --git a/openplotterMaiana/locale/da/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo b/openplotterMaiana/locale/da/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo index 7ac9093c9c6daa22443f6d65d2547d1cd7bb0e37..9455ab2872581d5e27acff350ca85e8dc50fd747 100644 GIT binary patch delta 1459 zcmX}sPe_zO7{~Eh+f7|{)wRs5Y!yw{wm~;zc^N1tEG6l8TUwf;9U6^3j3E&&=#QGtc|Xi=!2P%e|Sf|AC{m z6WfWV4Ci_<>E{n^HsD+#&S53~uyM&o=c0^jF%!?2Nz~GF7{rU1js2+gH*hmPT^)Pw zl}*fG89yvx6&A5;4mO}RJYk;1EXJK?H!8s%3}c^-@1oWXV=j)O_8YVDOAI^Dxd}Sj z;5`=MXLH#s;Is|QS7I^NU@10Z9-c)VbOH6;Wu%DiD(b*~EXSM3mhK70a14t$-=*m& zfiGB(E2xd*)J<>Hf=s#7Hcq16s23@g8$ca!8B zpf=9t;tH@Bl|VHr^F~x6t*GZZaM|ZvH|qH=CgXS>wQdAsIF4HX(VR0Ea;bklKP)oA z+0I9L5zIkdMa;%6HtxX+=C5Hb4kJt51nPik^8@O|W>E=$MOFAGDzVJa>bNvS{Z+yk z6G|k3TG)o#xD&M?Y4)NLyM_9SAL1q)N8SA!)Hm`Lbp@YL`}{^-O@Kr6T+j@8baY@C zE3pjqCT$qQ4paiyQ6(P4z4#clZVHu18hJVQ4fXsVGsGgjU^&)c4Jv_CsC8Z!9UXWH zRjNKDSvP>};Rek|Hvb%T@N07tb>KVH70#pf`;I#J7xIbx|K9@ZElQ889J=Sv>r!I+ z@OKePPOX*DN3A`S&ssZbooZ9n*LkXXgoqQzh}}aA{+-@_dL*#kn&}-OT5Luik+N4w z4->iqwH<`+StV*D^bhF}p>~{5srL}7*gir{{}a~Q0Xkdtc7Z})VrV2#9X-g5F0_tl sAl6zNohG7$*g~|Y76SJ(Qg^bdGP2_Jk$7EWT_W`&c*UQJ<}dmF0koBNU;qFB delta 1485 zcmX}sPe_zO7{~E(eOFi8+|$!=^;#L89+Z#|9ohGxNSP^UTca{w;r8;eIM`?i)%M zQA%`rj5&vKhd-1huQBz+tvMxEnWNH)_IOYd`vEpS4~@B{+lyc+IvSpvFBxKhC1&o3rg#SYTXZ-cr#7 zU$GEZtbSHeJA|1S!y;_L5QaS*l8D6$7Lj(UFrIZSgMweT%0$0=k9^Bn6~-^^3d zLTOYY9?mOsGap8ub4sG9!BkK618v=wZJqgp_jM==WY8VDv{5qdDG~sW7R(J zabao)Q4@!73r0{0w4yRUjY{MU>b(J6%`oN)>isyK4LFV(_YCWB0X2Tfy5i^j)uD6( z;6rjT#Tdd0)X8+%cAssJVg>!Tu@;{qbDH<4`Mz0ypf>aem2hU>`U(3{iIwGX{yOp~ z9Xi4eR3ax)1N%`EUqB5QwoalFdx-j)XEBHisJnlM`c^)muHYwXo&b~UYD!Uwmb+9m zAZ(4G7LH;iwxC`dz&ad6B{GFN>KWXJFHqyYqZ0a!Y})vFN$;0fBdCqGVGX(`s3?I1 zYTyWJ!JDWfyNe`m9wBp@8S9+we}h_h(fS3o;4yy{4bwVER1r!`rGwCSt>H>#qqN$J_MxH+&{8`15OIJwMpP#kon3B}8ae$hZPbnu z?Y3txD)IfqVM3>`vXjtN>u`<``fX|=RE`rmW!-=dtDaEN&%;JJL}fewoL9a18L{LI zZ*{nlo(R!EG!q-8lS&IwOl%{%Qj6Yuo~)j+PD^JgXL>F;mv(zLSr!Cqx=wdj zwz{gRs-9UVA{d_nN`w$l5FxmT4~drtQFMHeCL|~b`XIPMo}y2RM8qhF`2E$Vx@&eu zlA=$4eNLUrfBtK~cKea%70(jw9@^$Rm2%-%kMPBF>${b@4c-P%z~i>R43E>l3{S!@ z!S}%LS^f~p7C(g(@E7oX@Kq@L{0`m;-?aUsESCNZ{1{w@ABSytGyEEq{l01WZTMdL z-?4lVikv@&x5HO#|2mX)e}V6ZZ$R1azqUWYCNlpnDC-}Bcfj+ObxRMvi}9=QL-336 zBk(zR6n-DdIeSp%{Su-|^)eLwyb9$$e}{7Z-6-Q2JOL3!Ey7c99m@GnL6PTKcox0@ z<(%I`k@t1TR_aaL7bVO6?trLNX(;t zcq{xFl=FWLMef(2$nj?=^Zo|^^9~x6d;FWhN8nKo`7oS^C*bE`2|f+Eg8C5@d43K> z{#R`OH;}E=b@(9s6TA!Fa?7xPKa~Ckl>4@!==m8a^85hGetVV!DEIgk6uJKhMbEFp z55j-i{>>jy>L&X4LV152ioG9!d{mt;IrsBW{NXB;_<7d$U$h)R(bsj`|0|SzjvxeA zQTIWyj|0VTW-K3t_tP&!4PD4bJua5?GU3B^vwAXikUpzMDh z@=>3)^q|;#2cl~AWhnA}9pX0XURv=vMMvZjTgW{nrcTm6L3@BEGRae;P0~bWIX{0s zZGVXG$RjyM>@Kzwe-YoT&`LCUG)?YvA59+7iP-fFjVr5Jnmkq7Cu#H2;c;l9|7qGe zn)skRlFLL7Vv{*qW>YB70!?%|UDI2AcZusrc4fJPpV&ZKR>uopiJvTL;s(79swsq7qVK0c%)WlBL z_1(~QV&i(*e7|W*rINDZsLD_XRW)u`Rihof(P||oRr78T=!ApRe8&w#6X=Q#I3r1Q z8oOcA_1WFiT|{!*rZ6dt{KV*15JmB5wEA|IR`vd+rg=r~vQ}BCtXGDI_M*@;v4}t4 zv9I0#rMRLKGUcSXo)EEtIud^yBW18#7{m=-6!g3DecG8+-Cf zZ(h>Lj-NI=nH@{N&@)O-w5qDCG>YoVheux19BCzg<#Fw%QJJJ0i;HSwU2Wh(^`Q&p zCJ=99n)VYcmFl=3h8XBAX6Cc%awqFs7x2Y`X@{rdoN3BvB8IbG54+K}OnnQFwu|g! zVnU248#UZ*qm$GXAJD{zs~RT2B_!U)aWvM5ZbfnS&g#-?reR{AhztAOEfcdvCaEr- zV})0ZsFmK}IE{VB)9EK_vtw|sOq02Ktr|Sj@3Sp?6Q*kT8x4CLD4kJgi(wDyT;&TTab=74 zEvU!Qljzo2@tntpCMXvTH&NekF4zEb7RV)KJu@{k?MzQQGiUY8bb0#B!&B2!QxmIh zk~-Pd$v9D5){KPhK6%F3Bu$m|l8L)+I2tW$&rGbXtkuTHPM4-8=A$s>mX7GCtW$F} zJ>3gjKRl?( z4?9lPO-#>CJ7rxeoz6ZJ^`IZSfwLIJT}(nUmTodPb50L`&OI3FV{>}?L&r_QaNDegU?^g=w?YhE#WvK9w!e=C(DX2(K8jTcp_$KYD(w@o;y z`xHHo%0gwllJ==!iBCv`g;fXNT<*7Hztz%izcmhCVpED>+w>5il^)`@!{R6NBz<-K zaJSzY>>-6@h|B$8a4n(IQ36NescLNe)TnB|t;LnybXQ&Iw|0%+q)w0OT1D>?iRo^t z2YVz2f`LtqUU!?Fn3+`3QSDqJ5qh!PPxft4eY+b}_5KY8-{QRN!Y0ojS-^}dWL>mj z^kFJXPayg3TQEhZKFF6gODQWZ=;bQIIAuWAZ|>UtmgZj4r6Z-C_OR zHJKIdd9~toiY0jLjCm2xL{ieD3fB@!aH_AM4tpM{UMxdFp$e0bQgyKt6ZUDb6g&C9 zLuXA&u@qrxEQ+&2j5r-hA7NRqNikMK=Sni~vcJWnGK1>vC?-pI#NWCYSQFSRZj+2K a5H&g*%<@b2pF0Q-$#81C$qmc*E&LxR;nsry delta 79 zcmbQMx{bx+o)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIveKuJp=4N?OGlYetra~PT^7#Ua@ Lns2t_-pvRAcK!-E diff --git a/openplotterMaiana/locale/de/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po b/openplotterMaiana/locale/de/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po index 7ae8031..853b4e7 100644 --- a/openplotterMaiana/locale/de/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po +++ b/openplotterMaiana/locale/de/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openplotter\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-14 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-24 21:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-24 21:13+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" @@ -21,287 +21,386 @@ msgstr "" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: data/openplotter-maiana.desktop:3 -msgid "My App" +msgid "MAIANA AIS" msgstr "" #: data/openplotter-maiana.desktop:5 msgid "openplotter-maiana" +msgstr "openplotter-maiana" + +#: fwupdate.py:26 +msgid "Checking if unit is running" msgstr "" +#: fwupdate.py:42 +msgid "Unit is running, switching to DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:70 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:82 +msgid "Unable to open serial port" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:91 +msgid "Unable to open file" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:101 +msgid "File size:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:105 +msgid "Could not get unit into DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:109 +msgid "Unit is in DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:113 +msgid "Unable to begin transfer, restart the unit and retry" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:117 +msgid "Starting transfer" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:136 maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 +#: maianaPostInstall.py:52 maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 +msgid "FAILED: " +msgstr "FEHLGESCHLAGEN: " + #: maianaPostInstall.py:30 msgid "Checking access to Signal K server..." -msgstr "" +msgstr "Prüfe Zugriff auf Signal K-Server..." #: maianaPostInstall.py:36 maianaPostInstall.py:45 maianaPostInstall.py:51 #: maianaPreUninstall.py:35 maianaPreUninstall.py:41 msgid "DONE" -msgstr "" - -#: maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 maianaPostInstall.py:52 -#: maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 -msgid "FAILED: " -msgstr "" +msgstr "Fertig" #: maianaPostInstall.py:39 msgid "Adding openplotter-maiana-read service..." -msgstr "" +msgstr "openplotter-maiana-read Service hinzufügen..." #: maianaPostInstall.py:48 msgid "Setting version..." -msgstr "" +msgstr "Setze Version..." #: maianaPreUninstall.py:29 msgid "Removing openplotter-maiana-read services..." -msgstr "" +msgstr "Entferne openplotter-maiana-read Dienste..." #: maianaPreUninstall.py:38 msgid "Removing version..." -msgstr "" +msgstr "Entferne Version..." -#: openplotterMaiana.py:35 +#: openplotterMaiana.py:37 msgid "MAIANA AIS transponder" -msgstr "" +msgstr "MAIANA AIS Transponder" -#: openplotterMaiana.py:45 +#: openplotterMaiana.py:47 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Hilfe" -#: openplotterMaiana.py:48 openplotterMaiana.py:67 +#: openplotterMaiana.py:50 openplotterMaiana.py:69 msgid "Settings" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:51 -msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen" #: openplotterMaiana.py:53 +msgid "Approve" +msgstr "Bestätigen" + +#: openplotterMaiana.py:55 msgid "Allowed" -msgstr "" +msgstr "Zulässig" -#: openplotterMaiana.py:56 +#: openplotterMaiana.py:58 msgid "MAIANA Signal K connection" -msgstr "" +msgstr "MAIANA Signal K Verbindung" -#: openplotterMaiana.py:60 +#: openplotterMaiana.py:62 msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "Verbindungen" -#: openplotterMaiana.py:68 +#: openplotterMaiana.py:70 msgid "Firmware" -msgstr "" +msgstr "Firmware" -#: openplotterMaiana.py:136 +#: openplotterMaiana.py:138 msgid "Reading MAIANA device settings..." -msgstr "" +msgstr "Lese MAIANA Geräteeinstellungen..." -#: openplotterMaiana.py:180 +#: openplotterMaiana.py:195 msgid "Select the Signal K connection for the MAIANA device" +msgstr "Wählen Sie die Signal K Verbindung für das MAIANA Gerät" + +#: openplotterMaiana.py:214 openplotterMaiana.py:241 openplotterMaiana.py:244 +msgid "Cannot connect with the device, try again" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:200 +#: openplotterMaiana.py:219 openplotterMaiana.py:222 +msgid "The hardware version of your MAIANA device is too old" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:227 openplotterMaiana.py:230 openplotterMaiana.py:233 +msgid "The firmware version of your MAIANA device is too old" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:246 +msgid "Done" +msgstr "Fertig" + +#: openplotterMaiana.py:249 msgid "Hardware revision" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:203 -msgid "Firmware revision" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:206 -msgid "Serial number" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:209 -msgid "Type of MCU" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:215 -msgid "Transmitter hardware module" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:220 -msgid "present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:223 -msgid "not present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:226 -msgid "Hardware TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:231 openplotterMaiana.py:243 -msgid "ON" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:234 openplotterMaiana.py:248 -msgid "OFF" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:237 openplotterMaiana.py:424 -msgid "Software TX switch" -msgstr "" +msgstr "Hardware-Revision" #: openplotterMaiana.py:252 -msgid "Station data" -msgstr "" +msgid "Firmware revision" +msgstr "Firmware-Revision" -#: openplotterMaiana.py:257 -msgid "provided" -msgstr "" +#: openplotterMaiana.py:255 +msgid "Type of MCU" +msgstr "Typ der MCU" -#: openplotterMaiana.py:260 -msgid "not provided" -msgstr "" +#: openplotterMaiana.py:258 +msgid "Serial number" +msgstr "Seriennummer" #: openplotterMaiana.py:263 -msgid "Status" -msgstr "" +msgid "Transmitter hardware module" +msgstr "Transmitter-Hardware-Modul" #: openplotterMaiana.py:268 -msgid "transmitting" -msgstr "" +msgid "present" +msgstr "vorhanden" #: openplotterMaiana.py:271 -msgid "not transmitting" -msgstr "" +msgid "not present" +msgstr "nicht vorhanden" #: openplotterMaiana.py:274 +msgid "Hardware TX switch" +msgstr "Hardware-TX-Schalter" + +#: openplotterMaiana.py:279 openplotterMaiana.py:291 +msgid "ON" +msgstr "EIN" + +#: openplotterMaiana.py:282 openplotterMaiana.py:296 +msgid "OFF" +msgstr "AUS" + +#: openplotterMaiana.py:285 openplotterMaiana.py:461 +msgid "Software TX switch" +msgstr "Software TX-Schalter" + +#: openplotterMaiana.py:300 +msgid "Station data" +msgstr "Station Daten" + +#: openplotterMaiana.py:305 +msgid "provided" +msgstr "bereitgestellt" + +#: openplotterMaiana.py:308 +msgid "not provided" +msgstr "Nicht bereitgestellt" + +#: openplotterMaiana.py:311 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: openplotterMaiana.py:316 +msgid "transmitting" +msgstr "übermitteln" + +#: openplotterMaiana.py:319 +msgid "not transmitting" +msgstr "nicht übermitteln" + +#: openplotterMaiana.py:322 msgid "Channel A latest transmitted message" -msgstr "" +msgstr "Channel A zuletzt übertragene Nachricht" -#: openplotterMaiana.py:280 openplotterMaiana.py:293 +#: openplotterMaiana.py:328 openplotterMaiana.py:341 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" -#: openplotterMaiana.py:284 openplotterMaiana.py:296 +#: openplotterMaiana.py:332 openplotterMaiana.py:344 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Uhrzeit" -#: openplotterMaiana.py:287 +#: openplotterMaiana.py:335 msgid "Channel B latest transmitted message" -msgstr "" +msgstr "Channel B zuletzt übertragene Nachricht" -#: openplotterMaiana.py:299 +#: openplotterMaiana.py:347 msgid "Channel A noise floor" -msgstr "" +msgstr "Channel A Grundrauschen" -#: openplotterMaiana.py:304 +#: openplotterMaiana.py:352 msgid "Channel B noise floor" -msgstr "" +msgstr "Channel B Grundrauschen" -#: openplotterMaiana.py:331 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:339 +#: openplotterMaiana.py:376 msgid " Press \"Approve\" and then \"Refresh\"." -msgstr "" +msgstr " Drücken Sie \"Bestätigen\" und dann \"Aktualisieren\"." -#: openplotterMaiana.py:343 +#: openplotterMaiana.py:380 msgid " Press \"Refresh\"." -msgstr "" +msgstr " Drücke \"Aktualisieren\"." -#: openplotterMaiana.py:345 +#: openplotterMaiana.py:382 msgid " Press \"Allowed\"." -msgstr "" +msgstr " Drücke \"Erlaubt\"." -#: openplotterMaiana.py:402 +#: openplotterMaiana.py:439 msgid "MMSI" -msgstr "" +msgstr "MMSI" -#: openplotterMaiana.py:404 +#: openplotterMaiana.py:441 msgid "Vessel name" -msgstr "" +msgstr "Schiffsname" -#: openplotterMaiana.py:406 +#: openplotterMaiana.py:443 msgid "Call sign" -msgstr "" +msgstr "Rufzeichen" -#: openplotterMaiana.py:408 +#: openplotterMaiana.py:445 msgid "Vessel type" -msgstr "" +msgstr "Schiffstyp" -#: openplotterMaiana.py:410 +#: openplotterMaiana.py:447 msgid "LOA" -msgstr "" +msgstr "Länge über alles" -#: openplotterMaiana.py:412 +#: openplotterMaiana.py:449 msgid "Beam" -msgstr "" +msgstr "Breite" -#: openplotterMaiana.py:414 +#: openplotterMaiana.py:451 msgid "Port Offset" -msgstr "" +msgstr "Backbord Versatz" -#: openplotterMaiana.py:416 +#: openplotterMaiana.py:453 msgid "Bow Offset" -msgstr "" +msgstr "Bug Versatz" -#: openplotterMaiana.py:418 +#: openplotterMaiana.py:455 msgid "Units: meters" -msgstr "" +msgstr "Einheiten: Meter" -#: openplotterMaiana.py:421 openplotterMaiana.py:529 +#: openplotterMaiana.py:458 openplotterMaiana.py:575 msgid "Refresh" +msgstr "Aktualisieren" + +#: openplotterMaiana.py:464 +msgid "Detect noise" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:427 +#: openplotterMaiana.py:467 msgid "Save station data" -msgstr "" +msgstr "Station Daten Speicher" -#: openplotterMaiana.py:468 +#: openplotterMaiana.py:514 msgid "Invalid MMSI" -msgstr "" +msgstr "Ungültige MMSI" -#: openplotterMaiana.py:474 +#: openplotterMaiana.py:520 msgid "Invalid vessel name" -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Schiffname" -#: openplotterMaiana.py:479 +#: openplotterMaiana.py:525 msgid "Invalid call sign" -msgstr "" +msgstr "Ungültiges Rufzeichen" -#: openplotterMaiana.py:488 +#: openplotterMaiana.py:534 msgid "Invalid vessel type" -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Schiffstyp" -#: openplotterMaiana.py:493 +#: openplotterMaiana.py:539 msgid "Invalid LOA" -msgstr "" +msgstr "Invalid Länge über alles" -#: openplotterMaiana.py:498 +#: openplotterMaiana.py:544 msgid "Invalid Beam" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Breite" -#: openplotterMaiana.py:503 +#: openplotterMaiana.py:549 msgid "Invalid bow offset" +msgstr "Ungültiger Bug Versatz" + +#: openplotterMaiana.py:554 +msgid "Invalid port offset" +msgstr "Ungültiger Backbord Versatz" + +#: openplotterMaiana.py:578 +msgid "Update firmware" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:508 -msgid "Invalid port offset" +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "bin files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:597 +msgid "" +"Your MAIANA device firmware will be updated, please do not disconnect or tamper with it during the update.\n" +"\n" +"Do you want to go ahead?" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:598 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:601 +msgid "Stopping Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:608 +msgid "Updating firmware, please wait... " +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:610 +msgid "Starting Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaianaRead.py:74 +msgid "There may be electromagnetic interference near the MAIANA AIS antenna" msgstr "" #: startup.py:43 msgid "Checking MAIANA transponder..." -msgstr "" +msgstr "Überprüfe MAIANA Transponder..." #: startup.py:53 msgid "There is no MAIANA device defined" -msgstr "" +msgstr "Es ist kein MAIANA-Gerät definiert" #: startup.py:57 msgid "MAIANA device" -msgstr "" +msgstr "MAIANA Gerät" #: startup.py:68 msgid "Access to Signal K server validated" -msgstr "" +msgstr "Zugriff auf Signal K Server geprüft" #: startup.py:76 startup.py:86 msgid "OpenPlotter MAIANA service is running" -msgstr "" +msgstr "OpenPlotter MAIANA Dienst läuft" #: startup.py:80 startup.py:90 msgid "OpenPlotter MAIANA service is not running" -msgstr "" +msgstr "OpenPlotter MAIANA Dienst läuft nicht" diff --git a/openplotterMaiana/locale/el/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo b/openplotterMaiana/locale/el/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo index e4365ba8ee6f418c9354b883ea5bd39f384e7e52..17aa3426de65e88b2df30c46911c868c7349e713 100644 GIT binary patch delta 19 acmdnWvXx~*F^7?ff{~$>q4CD*U5o%bv<2({ delta 19 acmdnWvXx~*F^8dvf{}rhq4~z@U5o%bv<2<} diff --git a/openplotterMaiana/locale/el/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po b/openplotterMaiana/locale/el/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po index 7730657..9b78df4 100644 --- a/openplotterMaiana/locale/el/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po +++ b/openplotterMaiana/locale/el/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openplotter\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-14 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-24 21:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-24 21:13+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Greek\n" "Language: el\n" @@ -21,13 +21,58 @@ msgstr "" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: data/openplotter-maiana.desktop:3 -msgid "My App" +msgid "MAIANA AIS" msgstr "" #: data/openplotter-maiana.desktop:5 msgid "openplotter-maiana" msgstr "" +#: fwupdate.py:26 +msgid "Checking if unit is running" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:42 +msgid "Unit is running, switching to DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:70 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:82 +msgid "Unable to open serial port" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:91 +msgid "Unable to open file" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:101 +msgid "File size:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:105 +msgid "Could not get unit into DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:109 +msgid "Unit is in DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:113 +msgid "Unable to begin transfer, restart the unit and retry" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:117 +msgid "Starting transfer" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:136 maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 +#: maianaPostInstall.py:52 maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 +msgid "FAILED: " +msgstr "" + #: maianaPostInstall.py:30 msgid "Checking access to Signal K server..." msgstr "" @@ -37,11 +82,6 @@ msgstr "" msgid "DONE" msgstr "" -#: maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 maianaPostInstall.py:52 -#: maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 -msgid "FAILED: " -msgstr "" - #: maianaPostInstall.py:39 msgid "Adding openplotter-maiana-read service..." msgstr "" @@ -58,230 +98,289 @@ msgstr "" msgid "Removing version..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:35 +#: openplotterMaiana.py:37 msgid "MAIANA AIS transponder" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:45 +#: openplotterMaiana.py:47 msgid "Help" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:48 openplotterMaiana.py:67 +#: openplotterMaiana.py:50 openplotterMaiana.py:69 msgid "Settings" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:51 +#: openplotterMaiana.py:53 msgid "Approve" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:53 +#: openplotterMaiana.py:55 msgid "Allowed" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:56 +#: openplotterMaiana.py:58 msgid "MAIANA Signal K connection" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:60 +#: openplotterMaiana.py:62 msgid "Connections" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:68 +#: openplotterMaiana.py:70 msgid "Firmware" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:136 +#: openplotterMaiana.py:138 msgid "Reading MAIANA device settings..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:180 +#: openplotterMaiana.py:195 msgid "Select the Signal K connection for the MAIANA device" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:200 -msgid "Hardware revision" +#: openplotterMaiana.py:214 openplotterMaiana.py:241 openplotterMaiana.py:244 +msgid "Cannot connect with the device, try again" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:203 -msgid "Firmware revision" +#: openplotterMaiana.py:219 openplotterMaiana.py:222 +msgid "The hardware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:206 -msgid "Serial number" +#: openplotterMaiana.py:227 openplotterMaiana.py:230 openplotterMaiana.py:233 +msgid "The firmware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:209 -msgid "Type of MCU" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:215 -msgid "Transmitter hardware module" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:220 -msgid "present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:223 -msgid "not present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:226 -msgid "Hardware TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:231 openplotterMaiana.py:243 -msgid "ON" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:234 openplotterMaiana.py:248 -msgid "OFF" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:237 openplotterMaiana.py:424 -msgid "Software TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:252 -msgid "Station data" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:257 -msgid "provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:260 -msgid "not provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:263 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:268 -msgid "transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:271 -msgid "not transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:274 -msgid "Channel A latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:280 openplotterMaiana.py:293 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:284 openplotterMaiana.py:296 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:287 -msgid "Channel B latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:299 -msgid "Channel A noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:304 -msgid "Channel B noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:331 +#: openplotterMaiana.py:246 msgid "Done" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:339 +#: openplotterMaiana.py:249 +msgid "Hardware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:252 +msgid "Firmware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:255 +msgid "Type of MCU" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:258 +msgid "Serial number" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:263 +msgid "Transmitter hardware module" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:268 +msgid "present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:271 +msgid "not present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:274 +msgid "Hardware TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:279 openplotterMaiana.py:291 +msgid "ON" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:282 openplotterMaiana.py:296 +msgid "OFF" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:285 openplotterMaiana.py:461 +msgid "Software TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:300 +msgid "Station data" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:305 +msgid "provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:308 +msgid "not provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:311 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:316 +msgid "transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:319 +msgid "not transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:322 +msgid "Channel A latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:328 openplotterMaiana.py:341 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:332 openplotterMaiana.py:344 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:335 +msgid "Channel B latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:347 +msgid "Channel A noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:352 +msgid "Channel B noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:376 msgid " Press \"Approve\" and then \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:343 +#: openplotterMaiana.py:380 msgid " Press \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:345 +#: openplotterMaiana.py:382 msgid " Press \"Allowed\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:402 +#: openplotterMaiana.py:439 msgid "MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:404 +#: openplotterMaiana.py:441 msgid "Vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:406 +#: openplotterMaiana.py:443 msgid "Call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:408 +#: openplotterMaiana.py:445 msgid "Vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:410 +#: openplotterMaiana.py:447 msgid "LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:412 +#: openplotterMaiana.py:449 msgid "Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:414 +#: openplotterMaiana.py:451 msgid "Port Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:416 +#: openplotterMaiana.py:453 msgid "Bow Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:418 +#: openplotterMaiana.py:455 msgid "Units: meters" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:421 openplotterMaiana.py:529 +#: openplotterMaiana.py:458 openplotterMaiana.py:575 msgid "Refresh" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:427 +#: openplotterMaiana.py:464 +msgid "Detect noise" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:467 msgid "Save station data" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:468 +#: openplotterMaiana.py:514 msgid "Invalid MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:474 +#: openplotterMaiana.py:520 msgid "Invalid vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:479 +#: openplotterMaiana.py:525 msgid "Invalid call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:488 +#: openplotterMaiana.py:534 msgid "Invalid vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:493 +#: openplotterMaiana.py:539 msgid "Invalid LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:498 +#: openplotterMaiana.py:544 msgid "Invalid Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:503 +#: openplotterMaiana.py:549 msgid "Invalid bow offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:508 +#: openplotterMaiana.py:554 msgid "Invalid port offset" msgstr "" +#: openplotterMaiana.py:578 +msgid "Update firmware" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "bin files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:597 +msgid "" +"Your MAIANA device firmware will be updated, please do not disconnect or tamper with it during the update.\n" +"\n" +"Do you want to go ahead?" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:598 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:601 +msgid "Stopping Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:608 +msgid "Updating firmware, please wait... " +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:610 +msgid "Starting Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaianaRead.py:74 +msgid "There may be electromagnetic interference near the MAIANA AIS antenna" +msgstr "" + #: startup.py:43 msgid "Checking MAIANA transponder..." msgstr "" diff --git a/openplotterMaiana/locale/en/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo b/openplotterMaiana/locale/en/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo index a2454e63fb15fd89c44a2d2407f5cdbac3305d44..88d4126ea8409e9310447820fe115926f695d4b1 100644 GIT binary patch delta 19 acmZ3%yn=Z`6^D_Df{~$>q2b0RHAVnA0|iI` delta 19 acmZ3%yn=Z`6^EgTf{}rhq1nbJHAVnA2n9<3 diff --git a/openplotterMaiana/locale/en/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po b/openplotterMaiana/locale/en/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po index f76aed5..dfecbe6 100644 --- a/openplotterMaiana/locale/en/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po +++ b/openplotterMaiana/locale/en/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openplotter-maiana\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-14 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-24 21:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-24 21:11+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: en\n" @@ -16,13 +16,58 @@ msgstr "" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: data/openplotter-maiana.desktop:3 -msgid "My App" +msgid "MAIANA AIS" msgstr "" #: data/openplotter-maiana.desktop:5 msgid "openplotter-maiana" msgstr "" +#: fwupdate.py:26 +msgid "Checking if unit is running" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:42 +msgid "Unit is running, switching to DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:70 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:82 +msgid "Unable to open serial port" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:91 +msgid "Unable to open file" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:101 +msgid "File size:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:105 +msgid "Could not get unit into DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:109 +msgid "Unit is in DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:113 +msgid "Unable to begin transfer, restart the unit and retry" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:117 +msgid "Starting transfer" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:136 maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 +#: maianaPostInstall.py:52 maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 +msgid "FAILED: " +msgstr "" + #: maianaPostInstall.py:30 msgid "Checking access to Signal K server..." msgstr "" @@ -32,11 +77,6 @@ msgstr "" msgid "DONE" msgstr "" -#: maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 maianaPostInstall.py:52 -#: maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 -msgid "FAILED: " -msgstr "" - #: maianaPostInstall.py:39 msgid "Adding openplotter-maiana-read service..." msgstr "" @@ -53,230 +93,290 @@ msgstr "" msgid "Removing version..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:35 +#: openplotterMaiana.py:37 msgid "MAIANA AIS transponder" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:45 +#: openplotterMaiana.py:47 msgid "Help" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:48 openplotterMaiana.py:67 +#: openplotterMaiana.py:50 openplotterMaiana.py:69 msgid "Settings" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:51 +#: openplotterMaiana.py:53 msgid "Approve" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:53 +#: openplotterMaiana.py:55 msgid "Allowed" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:56 +#: openplotterMaiana.py:58 msgid "MAIANA Signal K connection" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:60 +#: openplotterMaiana.py:62 msgid "Connections" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:68 +#: openplotterMaiana.py:70 msgid "Firmware" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:136 +#: openplotterMaiana.py:138 msgid "Reading MAIANA device settings..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:180 +#: openplotterMaiana.py:195 msgid "Select the Signal K connection for the MAIANA device" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:200 -msgid "Hardware revision" +#: openplotterMaiana.py:214 openplotterMaiana.py:241 openplotterMaiana.py:244 +msgid "Cannot connect with the device, try again" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:203 -msgid "Firmware revision" +#: openplotterMaiana.py:219 openplotterMaiana.py:222 +msgid "The hardware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:206 -msgid "Serial number" +#: openplotterMaiana.py:227 openplotterMaiana.py:230 openplotterMaiana.py:233 +msgid "The firmware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:209 -msgid "Type of MCU" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:215 -msgid "Transmitter hardware module" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:220 -msgid "present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:223 -msgid "not present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:226 -msgid "Hardware TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:231 openplotterMaiana.py:243 -msgid "ON" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:234 openplotterMaiana.py:248 -msgid "OFF" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:237 openplotterMaiana.py:424 -msgid "Software TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:252 -msgid "Station data" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:257 -msgid "provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:260 -msgid "not provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:263 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:268 -msgid "transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:271 -msgid "not transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:274 -msgid "Channel A latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:280 openplotterMaiana.py:293 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:284 openplotterMaiana.py:296 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:287 -msgid "Channel B latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:299 -msgid "Channel A noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:304 -msgid "Channel B noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:331 +#: openplotterMaiana.py:246 msgid "Done" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:339 +#: openplotterMaiana.py:249 +msgid "Hardware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:252 +msgid "Firmware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:255 +msgid "Type of MCU" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:258 +msgid "Serial number" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:263 +msgid "Transmitter hardware module" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:268 +msgid "present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:271 +msgid "not present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:274 +msgid "Hardware TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:279 openplotterMaiana.py:291 +msgid "ON" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:282 openplotterMaiana.py:296 +msgid "OFF" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:285 openplotterMaiana.py:461 +msgid "Software TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:300 +msgid "Station data" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:305 +msgid "provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:308 +msgid "not provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:311 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:316 +msgid "transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:319 +msgid "not transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:322 +msgid "Channel A latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:328 openplotterMaiana.py:341 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:332 openplotterMaiana.py:344 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:335 +msgid "Channel B latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:347 +msgid "Channel A noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:352 +msgid "Channel B noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:376 msgid " Press \"Approve\" and then \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:343 +#: openplotterMaiana.py:380 msgid " Press \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:345 +#: openplotterMaiana.py:382 msgid " Press \"Allowed\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:402 +#: openplotterMaiana.py:439 msgid "MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:404 +#: openplotterMaiana.py:441 msgid "Vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:406 +#: openplotterMaiana.py:443 msgid "Call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:408 +#: openplotterMaiana.py:445 msgid "Vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:410 +#: openplotterMaiana.py:447 msgid "LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:412 +#: openplotterMaiana.py:449 msgid "Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:414 +#: openplotterMaiana.py:451 msgid "Port Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:416 +#: openplotterMaiana.py:453 msgid "Bow Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:418 +#: openplotterMaiana.py:455 msgid "Units: meters" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:421 openplotterMaiana.py:529 +#: openplotterMaiana.py:458 openplotterMaiana.py:575 msgid "Refresh" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:427 +#: openplotterMaiana.py:464 +msgid "Detect noise" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:467 msgid "Save station data" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:468 +#: openplotterMaiana.py:514 msgid "Invalid MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:474 +#: openplotterMaiana.py:520 msgid "Invalid vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:479 +#: openplotterMaiana.py:525 msgid "Invalid call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:488 +#: openplotterMaiana.py:534 msgid "Invalid vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:493 +#: openplotterMaiana.py:539 msgid "Invalid LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:498 +#: openplotterMaiana.py:544 msgid "Invalid Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:503 +#: openplotterMaiana.py:549 msgid "Invalid bow offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:508 +#: openplotterMaiana.py:554 msgid "Invalid port offset" msgstr "" +#: openplotterMaiana.py:578 +msgid "Update firmware" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "bin files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:597 +msgid "" +"Your MAIANA device firmware will be updated, please do not disconnect or " +"tamper with it during the update.\n" +"\n" +"Do you want to go ahead?" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:598 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:601 +msgid "Stopping Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:608 +msgid "Updating firmware, please wait... " +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:610 +msgid "Starting Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaianaRead.py:74 +msgid "There may be electromagnetic interference near the MAIANA AIS antenna" +msgstr "" + #: startup.py:43 msgid "Checking MAIANA transponder..." msgstr "" diff --git a/openplotterMaiana/locale/es/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo b/openplotterMaiana/locale/es/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo index adfed4e692bded83a6bca7ee9a659ed871c31af3..640a9b22f23d98ab94bb0db3490b4effd64f0edf 100644 GIT binary patch literal 4898 zcma);TWlOx8GsK^3K#-S8`5&^sgshV&2H>X0e8~?YkM7A#P-VTR8ii>JICG$vvZc2 z*-hL64}C#MTqLSKlm}2iNIY;Ust_n5NXRNgAn|}IkN{PE03Iq3qAwMKAijU*%Fzt8Q9Ng8@29Q5Q7I38@ecm++;yi?`{90g7#?!{MRx+`*e)m9Bsx*}Sk3f-Y3BC`mxc)^ba#$$)KI!^jaD2w`3Y2}n z2k(Mcp`8C~D0069MUKBhnfDJU7yl2Gd)#2~7~IbxvhEZ-0#{%a4k1@i--fc^58#{O zkKudZH7I`Zdno?)cPRSb|4wWLk3z9S8_N60jeix2DA%Cucir(fP|kS~irjyKvj1P8 z?DKEeKlrYE-EqjDsyWU=rl>Wjp$G4WPr*s}O(^@k0Plk@L-B`yx&93(_d19&MITd8 z>@x>Nu0<&NXu%nH0oLHtP}cndo`f$$x!(btMBd*IMK5dc12BN6;O8Mz)ee+4>C~}>Ha<2=n|5+%0^AwbQzwG!8h-uVw?)}f)_^+Vo>yMB> z^$Pz)?>C^#zY`}B9)NFvB76BcPDku2Hhh>SF(v-=QQ8rj=vJO4P2`ljq2kf=3HR%$ zqv$}+zn3QQ@nKqnR;9_KX>vcYsXU?+$%~?MRF&BTs9D;_XmirxsnEEBnx=`~AEe16 zx$FQv-;eFkOlmLkb=ozNo?J7V z%gHx*QZ?s=p-wnR&2_yfGNEqhkTa50r?D3$ zy@1_)-9sdA%akTXHb{)#46ThvqqG0d(pkNGsp))5?y}riYOFN!L;E)JO)TQib=_<4 zc3R11StReIfsGP1zq-;?^ENVSp|NzfIbYXmA&7gIyqFR9L&s(qBurO}UhK;&y?$ON zmx8p@9S@BsnXs>xqD=idQ()0KyV@ANSYB=~jXE1>*yb88=5|J!E=Kw`PH&zyM9~-_ z@_J^pnHx*D`$ox$PF0Pic3EA;@W^XABdrv#e6HOwDwA||VL`2~s8w93mAg=30`WGc z=^(*Usg4Ixgn?dXW-+TJcXGb9hA);(o1czzrYWO|7|wY;?Af7AeI1W>i`-;lLX0RI zwY{OyN$QCYXkx@uZ4=@W5^v);8f!#v+BkdXbm=tHHgQ12MT6dkiP<8PRF}_j!mGC3 zOmA|W_O9dU3=*~8H8@wM$wIwO4Zhh7B0_mRz|!lZP>Xf9aLJza2O;mo?D7v+(aUq^ z)VU}~lR6r7Hi8hJ6l{&M36SuzPi`iiMK6vPHWVv|@V^ z-BySe=Cv{ox?F2E}DnBooU^%gyn*)77boIUA*1vm#2W>(pFMPxM1C zh)(Ga%EaGJpIcw3%#7!Wwl~R{&8TC=L+g5GBSf zOHAKOyLDZyp2+?tTHzq}!pee;d)S0*EZyXE?Uc@co<17s2TtqhW2eU3wCy1781k*i zR@b?3=PPruy@WIsr{3K<-SfJ#L~5(eJUTNo!_LLpLV=>GO0!*hvk-(RXRocReS6ca zZ0D1uYqyOTce*VuUYX+R6I8ZANb;X-nV9+z__ioyL?6Qq+-AdzC-t@t2WHDM(n$vt zuO}Fky2xrzd!sR`lw^0S3B4@&_ynh4irc*K`BpV{en?6&k#Aj%3+yeflodhA3M2U_ zf0;;X83*&!yh(77C%hh8QD=RVa2hjs6C@<3G#JXL4nwc!`5r}5>TpBvTn*EpX9>M1 z@h+NC7@>jDoOnP_7H?9-tlIh7ZI@{Bzb4mrvfXFZ+OCysF@7~?d)Wo#;#nwW6;jlc z=P$Wzc}`X>ck8n#3;EQ@Tozj;YOy)DxT+RSr)yPnZEba}Trcw|-g%ys%6*C|xmVBLT#?Th)l5PgdoqxH)?`&_^xE#VQDz`2 zQvMmlgj<>F_8ag;69*fJEIVW(ShZq%8>DA$urc`bz?5ID2mQ>7dtThO0AmeoAc~dy zySh?nT@`gENcuJ*W`;H|!;MzsOk;jkk&19@aipdTf)2i2tTMV>r?~;q$AxyTXhS9* zqPRLTiU diff --git a/openplotterMaiana/locale/es/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po b/openplotterMaiana/locale/es/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po index c5f4dcf..9836df4 100644 --- a/openplotterMaiana/locale/es/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po +++ b/openplotterMaiana/locale/es/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openplotter\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-14 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-24 21:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-24 21:12+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es\n" @@ -21,287 +21,386 @@ msgstr "" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: data/openplotter-maiana.desktop:3 -msgid "My App" +msgid "MAIANA AIS" msgstr "" #: data/openplotter-maiana.desktop:5 msgid "openplotter-maiana" +msgstr "openplotter-maiana" + +#: fwupdate.py:26 +msgid "Checking if unit is running" msgstr "" +#: fwupdate.py:42 +msgid "Unit is running, switching to DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:70 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:82 +msgid "Unable to open serial port" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:91 +msgid "Unable to open file" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:101 +msgid "File size:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:105 +msgid "Could not get unit into DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:109 +msgid "Unit is in DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:113 +msgid "Unable to begin transfer, restart the unit and retry" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:117 +msgid "Starting transfer" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:136 maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 +#: maianaPostInstall.py:52 maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 +msgid "FAILED: " +msgstr "ERROR: " + #: maianaPostInstall.py:30 msgid "Checking access to Signal K server..." -msgstr "" +msgstr "Comprobando acceso al servidor Signal K..." #: maianaPostInstall.py:36 maianaPostInstall.py:45 maianaPostInstall.py:51 #: maianaPreUninstall.py:35 maianaPreUninstall.py:41 msgid "DONE" -msgstr "" - -#: maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 maianaPostInstall.py:52 -#: maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 -msgid "FAILED: " -msgstr "" +msgstr "HECHO" #: maianaPostInstall.py:39 msgid "Adding openplotter-maiana-read service..." -msgstr "" +msgstr "Añadiendo servicio openplotter-maiana-read..." #: maianaPostInstall.py:48 msgid "Setting version..." -msgstr "" +msgstr "Ajustando versión..." #: maianaPreUninstall.py:29 msgid "Removing openplotter-maiana-read services..." -msgstr "" +msgstr "Eliminando servicios de openplotter-maiana-read..." #: maianaPreUninstall.py:38 msgid "Removing version..." -msgstr "" +msgstr "Eliminando versión..." -#: openplotterMaiana.py:35 +#: openplotterMaiana.py:37 msgid "MAIANA AIS transponder" -msgstr "" +msgstr "MAIANA AIS transpondedor" -#: openplotterMaiana.py:45 +#: openplotterMaiana.py:47 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Ayuda" -#: openplotterMaiana.py:48 openplotterMaiana.py:67 +#: openplotterMaiana.py:50 openplotterMaiana.py:69 msgid "Settings" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:51 -msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Ajustes" #: openplotterMaiana.py:53 +msgid "Approve" +msgstr "Aprobar" + +#: openplotterMaiana.py:55 msgid "Allowed" -msgstr "" +msgstr "Permitido" -#: openplotterMaiana.py:56 +#: openplotterMaiana.py:58 msgid "MAIANA Signal K connection" -msgstr "" +msgstr "Conexión MAIANA Signal K" -#: openplotterMaiana.py:60 +#: openplotterMaiana.py:62 msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "Conexiones" -#: openplotterMaiana.py:68 +#: openplotterMaiana.py:70 msgid "Firmware" -msgstr "" +msgstr "Firmware" -#: openplotterMaiana.py:136 +#: openplotterMaiana.py:138 msgid "Reading MAIANA device settings..." -msgstr "" +msgstr "Leyendo la configuración del dispositivo MAIANA..." -#: openplotterMaiana.py:180 +#: openplotterMaiana.py:195 msgid "Select the Signal K connection for the MAIANA device" +msgstr "Seleccione la conexión Signal K para el dispositivo MAIANA" + +#: openplotterMaiana.py:214 openplotterMaiana.py:241 openplotterMaiana.py:244 +msgid "Cannot connect with the device, try again" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:200 +#: openplotterMaiana.py:219 openplotterMaiana.py:222 +msgid "The hardware version of your MAIANA device is too old" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:227 openplotterMaiana.py:230 openplotterMaiana.py:233 +msgid "The firmware version of your MAIANA device is too old" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:246 +msgid "Done" +msgstr "Hecho" + +#: openplotterMaiana.py:249 msgid "Hardware revision" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:203 -msgid "Firmware revision" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:206 -msgid "Serial number" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:209 -msgid "Type of MCU" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:215 -msgid "Transmitter hardware module" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:220 -msgid "present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:223 -msgid "not present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:226 -msgid "Hardware TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:231 openplotterMaiana.py:243 -msgid "ON" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:234 openplotterMaiana.py:248 -msgid "OFF" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:237 openplotterMaiana.py:424 -msgid "Software TX switch" -msgstr "" +msgstr "Revisión de hardware" #: openplotterMaiana.py:252 -msgid "Station data" -msgstr "" +msgid "Firmware revision" +msgstr "Revisión de firmware" -#: openplotterMaiana.py:257 -msgid "provided" -msgstr "" +#: openplotterMaiana.py:255 +msgid "Type of MCU" +msgstr "Tipo de MCU" -#: openplotterMaiana.py:260 -msgid "not provided" -msgstr "" +#: openplotterMaiana.py:258 +msgid "Serial number" +msgstr "Número de serie" #: openplotterMaiana.py:263 -msgid "Status" -msgstr "" +msgid "Transmitter hardware module" +msgstr "Módulo de hardware del transmisor" #: openplotterMaiana.py:268 -msgid "transmitting" -msgstr "" +msgid "present" +msgstr "presente" #: openplotterMaiana.py:271 -msgid "not transmitting" -msgstr "" +msgid "not present" +msgstr "no presente" #: openplotterMaiana.py:274 +msgid "Hardware TX switch" +msgstr "Interruptor TX de hardware" + +#: openplotterMaiana.py:279 openplotterMaiana.py:291 +msgid "ON" +msgstr "Encendido" + +#: openplotterMaiana.py:282 openplotterMaiana.py:296 +msgid "OFF" +msgstr "APAGADO" + +#: openplotterMaiana.py:285 openplotterMaiana.py:461 +msgid "Software TX switch" +msgstr "Interruptor de software TX" + +#: openplotterMaiana.py:300 +msgid "Station data" +msgstr "Datos de la estación" + +#: openplotterMaiana.py:305 +msgid "provided" +msgstr "proporcionado" + +#: openplotterMaiana.py:308 +msgid "not provided" +msgstr "no proporcionado" + +#: openplotterMaiana.py:311 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: openplotterMaiana.py:316 +msgid "transmitting" +msgstr "transmitiendo" + +#: openplotterMaiana.py:319 +msgid "not transmitting" +msgstr "sin transmitir" + +#: openplotterMaiana.py:322 msgid "Channel A latest transmitted message" -msgstr "" +msgstr "Canal A último mensaje transmitido" -#: openplotterMaiana.py:280 openplotterMaiana.py:293 +#: openplotterMaiana.py:328 openplotterMaiana.py:341 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" -#: openplotterMaiana.py:284 openplotterMaiana.py:296 +#: openplotterMaiana.py:332 openplotterMaiana.py:344 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Hora" -#: openplotterMaiana.py:287 +#: openplotterMaiana.py:335 msgid "Channel B latest transmitted message" -msgstr "" +msgstr "Último mensaje transmitido por el canal B" -#: openplotterMaiana.py:299 +#: openplotterMaiana.py:347 msgid "Channel A noise floor" -msgstr "" +msgstr "Canal A ruido de fondo" -#: openplotterMaiana.py:304 +#: openplotterMaiana.py:352 msgid "Channel B noise floor" -msgstr "" +msgstr "Ruido de fondo del canal B" -#: openplotterMaiana.py:331 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:339 +#: openplotterMaiana.py:376 msgid " Press \"Approve\" and then \"Refresh\"." -msgstr "" +msgstr " Presione \"Aprobar\" y luego \"Actualizar\"." -#: openplotterMaiana.py:343 +#: openplotterMaiana.py:380 msgid " Press \"Refresh\"." -msgstr "" +msgstr " Pulsa actualizar." -#: openplotterMaiana.py:345 +#: openplotterMaiana.py:382 msgid " Press \"Allowed\"." -msgstr "" +msgstr " Pulse \"Permitido\"." -#: openplotterMaiana.py:402 +#: openplotterMaiana.py:439 msgid "MMSI" -msgstr "" +msgstr "MMSI" -#: openplotterMaiana.py:404 +#: openplotterMaiana.py:441 msgid "Vessel name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del buque" -#: openplotterMaiana.py:406 +#: openplotterMaiana.py:443 msgid "Call sign" -msgstr "" +msgstr "Distintivo de llamada" -#: openplotterMaiana.py:408 +#: openplotterMaiana.py:445 msgid "Vessel type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de buque" -#: openplotterMaiana.py:410 +#: openplotterMaiana.py:447 msgid "LOA" -msgstr "" +msgstr "LOA" -#: openplotterMaiana.py:412 +#: openplotterMaiana.py:449 msgid "Beam" -msgstr "" +msgstr "Manga" -#: openplotterMaiana.py:414 +#: openplotterMaiana.py:451 msgid "Port Offset" -msgstr "" +msgstr "Desplazamiento a estribor" -#: openplotterMaiana.py:416 +#: openplotterMaiana.py:453 msgid "Bow Offset" -msgstr "" +msgstr "Desplazamiento desde proa" -#: openplotterMaiana.py:418 +#: openplotterMaiana.py:455 msgid "Units: meters" -msgstr "" +msgstr "Unidades: metros" -#: openplotterMaiana.py:421 openplotterMaiana.py:529 +#: openplotterMaiana.py:458 openplotterMaiana.py:575 msgid "Refresh" +msgstr "Actualizar" + +#: openplotterMaiana.py:464 +msgid "Detect noise" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:427 +#: openplotterMaiana.py:467 msgid "Save station data" -msgstr "" +msgstr "Guardar datos de la estación" -#: openplotterMaiana.py:468 +#: openplotterMaiana.py:514 msgid "Invalid MMSI" -msgstr "" +msgstr "MMSI inválido" -#: openplotterMaiana.py:474 +#: openplotterMaiana.py:520 msgid "Invalid vessel name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de buque no válido" -#: openplotterMaiana.py:479 +#: openplotterMaiana.py:525 msgid "Invalid call sign" -msgstr "" +msgstr "Distintivo de llamada inválido" -#: openplotterMaiana.py:488 +#: openplotterMaiana.py:534 msgid "Invalid vessel type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de buque no válido" -#: openplotterMaiana.py:493 +#: openplotterMaiana.py:539 msgid "Invalid LOA" -msgstr "" +msgstr "Eslora invalida" -#: openplotterMaiana.py:498 +#: openplotterMaiana.py:544 msgid "Invalid Beam" -msgstr "" +msgstr "Manga inválida" -#: openplotterMaiana.py:503 +#: openplotterMaiana.py:549 msgid "Invalid bow offset" +msgstr "Desplazamiento de proa no valido" + +#: openplotterMaiana.py:554 +msgid "Invalid port offset" +msgstr "Desplazamiento estribor no válido" + +#: openplotterMaiana.py:578 +msgid "Update firmware" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:508 -msgid "Invalid port offset" +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "bin files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:597 +msgid "" +"Your MAIANA device firmware will be updated, please do not disconnect or tamper with it during the update.\n" +"\n" +"Do you want to go ahead?" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:598 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:601 +msgid "Stopping Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:608 +msgid "Updating firmware, please wait... " +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:610 +msgid "Starting Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaianaRead.py:74 +msgid "There may be electromagnetic interference near the MAIANA AIS antenna" msgstr "" #: startup.py:43 msgid "Checking MAIANA transponder..." -msgstr "" +msgstr "Comprobando transpondedor MAIANA..." #: startup.py:53 msgid "There is no MAIANA device defined" -msgstr "" +msgstr "No hay ningún dispositivo MAIANA definido" #: startup.py:57 msgid "MAIANA device" -msgstr "" +msgstr "MAIANA dispositivo" #: startup.py:68 msgid "Access to Signal K server validated" -msgstr "" +msgstr "Acceso al servidor de Signal K validado" #: startup.py:76 startup.py:86 msgid "OpenPlotter MAIANA service is running" -msgstr "" +msgstr "El servicio OpenPlotter MAIANA se está ejecutando" #: startup.py:80 startup.py:90 msgid "OpenPlotter MAIANA service is not running" -msgstr "" +msgstr "El servicio MAIANA de OpenPlotter no se está ejecutando" diff --git a/openplotterMaiana/locale/fi/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo b/openplotterMaiana/locale/fi/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo index e858e2c6ccb04d56c462b6e4d638419e02e0e8b9..5d50cd9bc474ade2650d01c35936d0cf190a0a4d 100644 GIT binary patch delta 1517 zcmX}sT}YEr9LMpqv(*^9kQdqKLei@FGcASy_RqC)ApEik$m zUetwTBapBthAFZxDk80`L@K)QDncWOf)YkW-=7^l_}}N8q#1K~6aVu6bK86vziVLyd`UtheFfPKUn1`dNb;fb2 zF^-wB6F%-{!o;u)Td@jHVLskKEqKe?i(bYl>i{azK`g>ocKi`_-&b6W-%;!RogF)5 z$11v^1hqgl2C&I`*m@EdFn<}BVHYmPB>M0n>OmRQbB2<*4BK zCPas1Oag1L4V6GADxsTLkA0{Iy+bAZ30cd`*sbh_E$7RfK)OA@VBk1EH+E@dw!-GEF ze=VI0OlX0WbpW-4LDYg7WGyp>D&Yj`tYq!jU+{k%$2H6!!fNb5t$Q1_UdnnOwUNgK z)PD(`=S-B~IO^SgL1pgZpDJB3>bf8wN+^PQHE~oTt*D(Hx8w5|WPHue-$k8?C#dyD ztZyAUT5t;Wpr6RIO%{2rCXX~XU;tIZW@OXmEQat3>bhQBkNsGT6Q~DGqwZ6-dbQQ4 zMB}LYoC9=pLpy5W)2Ku)p}yZ;c6^LStNAI=`b>mUw?94t4=35OtCFCKrQ+>6xvj!qesJv?X2%P~POo}+)cG;c| zo|;~pSGCZ4*Vkk-(M;4PgPzq+9X;)93!%1~*g@>kfHwP5FiLDAbS%~M)1`W<_}huK zL?fZLm(UhB5h{L+P}7%kuIbqFtCAe@6uRQcF;6(Mm6?r%egc|^xt5@_lh8RUC0f$K e++lb6gZHA_8>=smMH{2B^pX5bPP)v0&ixPa33^ii delta 1553 zcmX}sPe_zO7{~G1&0XExU0eI3S(=u%uK8b6(=xSxLTQH%Nfc?Z7qOH|t3xbZq{s@C zP9+IJ5kwGsSw+Iiz(5buA%m#!k`;9e3X}T&Y;5q^&pX5WJ~Q*o`#P81mlJuP9Cypm z8j1D9QKvC&cqfh@TBh5W0A^t}mf3y_Zld3gA-sX{7_*L{QcU1-oI(%Ipz_S(YGWcM zo~JaBjtrOv%)l1R!Sk4igQ$cLt&cH*e$+aOTIfqm#y7VA1@+u-^rC}@l+TY|<~M0v z=z$TKGJY)A*^g`YEWL=Ajl+iOOG#T3{=#!!SlP zaG490q!*RA-}Z;BkE}6N;&EJo)2In&Q49ZpTF3(GJ~v4h9Bcx0Ux4Hx%tmdj*+>0z zxj4Z@HLX#d_Iaaum<;5YO#v2QC90HRqzL9FX5%30zUR0FCvg@2L`~>pwTnl9 zI`T*}7h3TV)Ptu{4_rVczK&YZZPfQZWc%ZoPX86Eq@Pd={*L^adE56B(b0W2`YWl^ F`4=={fl>ef diff --git a/openplotterMaiana/locale/fi/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po b/openplotterMaiana/locale/fi/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po index a7161d9..da4bbce 100644 --- a/openplotterMaiana/locale/fi/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po +++ b/openplotterMaiana/locale/fi/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openplotter\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-14 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-24 21:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-24 21:12+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish\n" "Language: fi\n" @@ -21,13 +21,58 @@ msgstr "" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: data/openplotter-maiana.desktop:3 -msgid "My App" -msgstr "Oma Sovellus" +msgid "MAIANA AIS" +msgstr "" #: data/openplotter-maiana.desktop:5 msgid "openplotter-maiana" msgstr "openplotter-maiana" +#: fwupdate.py:26 +msgid "Checking if unit is running" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:42 +msgid "Unit is running, switching to DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:70 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:82 +msgid "Unable to open serial port" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:91 +msgid "Unable to open file" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:101 +msgid "File size:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:105 +msgid "Could not get unit into DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:109 +msgid "Unit is in DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:113 +msgid "Unable to begin transfer, restart the unit and retry" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:117 +msgid "Starting transfer" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:136 maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 +#: maianaPostInstall.py:52 maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 +msgid "FAILED: " +msgstr "EPÄONNISTUNUT: " + #: maianaPostInstall.py:30 msgid "Checking access to Signal K server..." msgstr "Tarkistetaan pääsy Signal K serveriin..." @@ -37,11 +82,6 @@ msgstr "Tarkistetaan pääsy Signal K serveriin..." msgid "DONE" msgstr "VALMIS" -#: maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 maianaPostInstall.py:52 -#: maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 -msgid "FAILED: " -msgstr "EPÄONNISTUNUT: " - #: maianaPostInstall.py:39 msgid "Adding openplotter-maiana-read service..." msgstr "Lisätään openplotter-maiana-read palvelu..." @@ -58,230 +98,289 @@ msgstr "Poistetaan openplotter-can-luku palvelut..." msgid "Removing version..." msgstr "Poistetaan versio..." -#: openplotterMaiana.py:35 +#: openplotterMaiana.py:37 msgid "MAIANA AIS transponder" msgstr "MAIANA AIS transponder" -#: openplotterMaiana.py:45 +#: openplotterMaiana.py:47 msgid "Help" msgstr "Ohje" -#: openplotterMaiana.py:48 openplotterMaiana.py:67 +#: openplotterMaiana.py:50 openplotterMaiana.py:69 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" -#: openplotterMaiana.py:51 +#: openplotterMaiana.py:53 msgid "Approve" msgstr "Hyväksy" -#: openplotterMaiana.py:53 +#: openplotterMaiana.py:55 msgid "Allowed" msgstr "Sallittu" -#: openplotterMaiana.py:56 +#: openplotterMaiana.py:58 msgid "MAIANA Signal K connection" msgstr "MAIANA Signal K yhteys" -#: openplotterMaiana.py:60 +#: openplotterMaiana.py:62 msgid "Connections" msgstr "Yhteydet" -#: openplotterMaiana.py:68 +#: openplotterMaiana.py:70 msgid "Firmware" msgstr "Laiteohjelmisto" -#: openplotterMaiana.py:136 +#: openplotterMaiana.py:138 msgid "Reading MAIANA device settings..." msgstr "Luetaan MAIANA laitteen asetuksia..." -#: openplotterMaiana.py:180 +#: openplotterMaiana.py:195 msgid "Select the Signal K connection for the MAIANA device" msgstr "Valitse Signal K yhteys MAIANA laitteelle" -#: openplotterMaiana.py:200 -msgid "Hardware revision" -msgstr "Laitteiston versio" +#: openplotterMaiana.py:214 openplotterMaiana.py:241 openplotterMaiana.py:244 +msgid "Cannot connect with the device, try again" +msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:203 -msgid "Firmware revision" -msgstr "Laiteohjelmiston versio" +#: openplotterMaiana.py:219 openplotterMaiana.py:222 +msgid "The hardware version of your MAIANA device is too old" +msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:206 -msgid "Serial number" -msgstr "Sarjanumero" +#: openplotterMaiana.py:227 openplotterMaiana.py:230 openplotterMaiana.py:233 +msgid "The firmware version of your MAIANA device is too old" +msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:209 -msgid "Type of MCU" -msgstr "MCU:n tyyppi" - -#: openplotterMaiana.py:215 -msgid "Transmitter hardware module" -msgstr "Lähettimen laitteistomoduuli" - -#: openplotterMaiana.py:220 -msgid "present" -msgstr "läsnä" - -#: openplotterMaiana.py:223 -msgid "not present" -msgstr "ei ole läsnä" - -#: openplotterMaiana.py:226 -msgid "Hardware TX switch" -msgstr "Laitteiston TX- kytkin" - -#: openplotterMaiana.py:231 openplotterMaiana.py:243 -msgid "ON" -msgstr "PÄÄLLÄ" - -#: openplotterMaiana.py:234 openplotterMaiana.py:248 -msgid "OFF" -msgstr "POIS PÄÄLTÄ" - -#: openplotterMaiana.py:237 openplotterMaiana.py:424 -msgid "Software TX switch" -msgstr "TX kytkin ohjelmisto" - -#: openplotterMaiana.py:252 -msgid "Station data" -msgstr "Aseman tiedot" - -#: openplotterMaiana.py:257 -msgid "provided" -msgstr "toimitettu" - -#: openplotterMaiana.py:260 -msgid "not provided" -msgstr "ei ole toimitettue" - -#: openplotterMaiana.py:263 -msgid "Status" -msgstr "Tila" - -#: openplotterMaiana.py:268 -msgid "transmitting" -msgstr "lähettäminen" - -#: openplotterMaiana.py:271 -msgid "not transmitting" -msgstr "ei lähetä" - -#: openplotterMaiana.py:274 -msgid "Channel A latest transmitted message" -msgstr "Kanavan A viimeisin lähetetty viesti" - -#: openplotterMaiana.py:280 openplotterMaiana.py:293 -msgid "Type" -msgstr "Tyyppi" - -#: openplotterMaiana.py:284 openplotterMaiana.py:296 -msgid "Time" -msgstr "Aika" - -#: openplotterMaiana.py:287 -msgid "Channel B latest transmitted message" -msgstr "Kanavan B viimeisin lähetetty viesti" - -#: openplotterMaiana.py:299 -msgid "Channel A noise floor" -msgstr "Kanavan A peruskohina" - -#: openplotterMaiana.py:304 -msgid "Channel B noise floor" -msgstr "Kanavan B peruskohina" - -#: openplotterMaiana.py:331 +#: openplotterMaiana.py:246 msgid "Done" msgstr "Valmis" -#: openplotterMaiana.py:339 +#: openplotterMaiana.py:249 +msgid "Hardware revision" +msgstr "Laitteiston versio" + +#: openplotterMaiana.py:252 +msgid "Firmware revision" +msgstr "Laiteohjelmiston versio" + +#: openplotterMaiana.py:255 +msgid "Type of MCU" +msgstr "MCU:n tyyppi" + +#: openplotterMaiana.py:258 +msgid "Serial number" +msgstr "Sarjanumero" + +#: openplotterMaiana.py:263 +msgid "Transmitter hardware module" +msgstr "Lähettimen laitteistomoduuli" + +#: openplotterMaiana.py:268 +msgid "present" +msgstr "läsnä" + +#: openplotterMaiana.py:271 +msgid "not present" +msgstr "ei ole läsnä" + +#: openplotterMaiana.py:274 +msgid "Hardware TX switch" +msgstr "Laitteiston TX- kytkin" + +#: openplotterMaiana.py:279 openplotterMaiana.py:291 +msgid "ON" +msgstr "PÄÄLLÄ" + +#: openplotterMaiana.py:282 openplotterMaiana.py:296 +msgid "OFF" +msgstr "POIS PÄÄLTÄ" + +#: openplotterMaiana.py:285 openplotterMaiana.py:461 +msgid "Software TX switch" +msgstr "TX kytkin ohjelmisto" + +#: openplotterMaiana.py:300 +msgid "Station data" +msgstr "Aseman tiedot" + +#: openplotterMaiana.py:305 +msgid "provided" +msgstr "toimitettu" + +#: openplotterMaiana.py:308 +msgid "not provided" +msgstr "ei ole toimitettue" + +#: openplotterMaiana.py:311 +msgid "Status" +msgstr "Tila" + +#: openplotterMaiana.py:316 +msgid "transmitting" +msgstr "lähettäminen" + +#: openplotterMaiana.py:319 +msgid "not transmitting" +msgstr "ei lähetä" + +#: openplotterMaiana.py:322 +msgid "Channel A latest transmitted message" +msgstr "Kanavan A viimeisin lähetetty viesti" + +#: openplotterMaiana.py:328 openplotterMaiana.py:341 +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#: openplotterMaiana.py:332 openplotterMaiana.py:344 +msgid "Time" +msgstr "Aika" + +#: openplotterMaiana.py:335 +msgid "Channel B latest transmitted message" +msgstr "Kanavan B viimeisin lähetetty viesti" + +#: openplotterMaiana.py:347 +msgid "Channel A noise floor" +msgstr "Kanavan A peruskohina" + +#: openplotterMaiana.py:352 +msgid "Channel B noise floor" +msgstr "Kanavan B peruskohina" + +#: openplotterMaiana.py:376 msgid " Press \"Approve\" and then \"Refresh\"." msgstr " Paina \"Hyväksy\" ja sitten \"Päivitä \"." -#: openplotterMaiana.py:343 +#: openplotterMaiana.py:380 msgid " Press \"Refresh\"." msgstr " Paina \"Päivitä\"." -#: openplotterMaiana.py:345 +#: openplotterMaiana.py:382 msgid " Press \"Allowed\"." msgstr " Paina \"Sallittu\"." -#: openplotterMaiana.py:402 +#: openplotterMaiana.py:439 msgid "MMSI" msgstr "MMSI" -#: openplotterMaiana.py:404 +#: openplotterMaiana.py:441 msgid "Vessel name" msgstr "Aluksen nimi" -#: openplotterMaiana.py:406 +#: openplotterMaiana.py:443 msgid "Call sign" msgstr "Radiokutsu" -#: openplotterMaiana.py:408 +#: openplotterMaiana.py:445 msgid "Vessel type" msgstr "Aluksen tyyppi" -#: openplotterMaiana.py:410 +#: openplotterMaiana.py:447 msgid "LOA" msgstr "LOA" -#: openplotterMaiana.py:412 +#: openplotterMaiana.py:449 msgid "Beam" msgstr "Leveys" -#: openplotterMaiana.py:414 +#: openplotterMaiana.py:451 msgid "Port Offset" msgstr "Vasen siirros" -#: openplotterMaiana.py:416 +#: openplotterMaiana.py:453 msgid "Bow Offset" msgstr "Keulasiirros" -#: openplotterMaiana.py:418 +#: openplotterMaiana.py:455 msgid "Units: meters" msgstr "Yksiköt: metriä" -#: openplotterMaiana.py:421 openplotterMaiana.py:529 +#: openplotterMaiana.py:458 openplotterMaiana.py:575 msgid "Refresh" msgstr "Päivitä" -#: openplotterMaiana.py:427 +#: openplotterMaiana.py:464 +msgid "Detect noise" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:467 msgid "Save station data" msgstr "Tallenna aseman tiedot" -#: openplotterMaiana.py:468 +#: openplotterMaiana.py:514 msgid "Invalid MMSI" msgstr "Virheellinen MMSI" -#: openplotterMaiana.py:474 +#: openplotterMaiana.py:520 msgid "Invalid vessel name" msgstr "Virheellinen aluksen nimi" -#: openplotterMaiana.py:479 +#: openplotterMaiana.py:525 msgid "Invalid call sign" msgstr "Väärä radiokutsu" -#: openplotterMaiana.py:488 +#: openplotterMaiana.py:534 msgid "Invalid vessel type" msgstr "Väärä alustyyppi" -#: openplotterMaiana.py:493 +#: openplotterMaiana.py:539 msgid "Invalid LOA" msgstr "Väärä LOA" -#: openplotterMaiana.py:498 +#: openplotterMaiana.py:544 msgid "Invalid Beam" msgstr "Väärä leveys" -#: openplotterMaiana.py:503 +#: openplotterMaiana.py:549 msgid "Invalid bow offset" msgstr "Väärä keulasiirros" -#: openplotterMaiana.py:508 +#: openplotterMaiana.py:554 msgid "Invalid port offset" msgstr "Väärä vasensiirros" +#: openplotterMaiana.py:578 +msgid "Update firmware" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "bin files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:597 +msgid "" +"Your MAIANA device firmware will be updated, please do not disconnect or tamper with it during the update.\n" +"\n" +"Do you want to go ahead?" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:598 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:601 +msgid "Stopping Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:608 +msgid "Updating firmware, please wait... " +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:610 +msgid "Starting Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaianaRead.py:74 +msgid "There may be electromagnetic interference near the MAIANA AIS antenna" +msgstr "" + #: startup.py:43 msgid "Checking MAIANA transponder..." msgstr "Tarkistetaan MAIANA-transponder..." diff --git a/openplotterMaiana/locale/fr/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo b/openplotterMaiana/locale/fr/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo index 093989f97ae59cc5f51f5f45ea0ef8380cc93dfc..11d5da6524f14aaaed48a2a2791c1e4222624611 100644 GIT binary patch delta 19 acmdnWvXx~*F^7?ff{~$>q0z?bU5o%buLbJ> delta 19 acmdnWvXx~*F^8dvf{}rhq1ndjU5o%buLbP@ diff --git a/openplotterMaiana/locale/fr/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po b/openplotterMaiana/locale/fr/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po index 8e7fe6d..3d6ac56 100644 --- a/openplotterMaiana/locale/fr/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po +++ b/openplotterMaiana/locale/fr/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openplotter\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-14 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-24 21:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-24 21:12+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr\n" @@ -21,13 +21,58 @@ msgstr "" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: data/openplotter-maiana.desktop:3 -msgid "My App" +msgid "MAIANA AIS" msgstr "" #: data/openplotter-maiana.desktop:5 msgid "openplotter-maiana" msgstr "" +#: fwupdate.py:26 +msgid "Checking if unit is running" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:42 +msgid "Unit is running, switching to DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:70 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:82 +msgid "Unable to open serial port" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:91 +msgid "Unable to open file" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:101 +msgid "File size:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:105 +msgid "Could not get unit into DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:109 +msgid "Unit is in DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:113 +msgid "Unable to begin transfer, restart the unit and retry" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:117 +msgid "Starting transfer" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:136 maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 +#: maianaPostInstall.py:52 maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 +msgid "FAILED: " +msgstr "" + #: maianaPostInstall.py:30 msgid "Checking access to Signal K server..." msgstr "" @@ -37,11 +82,6 @@ msgstr "" msgid "DONE" msgstr "" -#: maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 maianaPostInstall.py:52 -#: maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 -msgid "FAILED: " -msgstr "" - #: maianaPostInstall.py:39 msgid "Adding openplotter-maiana-read service..." msgstr "" @@ -58,230 +98,289 @@ msgstr "" msgid "Removing version..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:35 +#: openplotterMaiana.py:37 msgid "MAIANA AIS transponder" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:45 +#: openplotterMaiana.py:47 msgid "Help" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:48 openplotterMaiana.py:67 +#: openplotterMaiana.py:50 openplotterMaiana.py:69 msgid "Settings" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:51 +#: openplotterMaiana.py:53 msgid "Approve" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:53 +#: openplotterMaiana.py:55 msgid "Allowed" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:56 +#: openplotterMaiana.py:58 msgid "MAIANA Signal K connection" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:60 +#: openplotterMaiana.py:62 msgid "Connections" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:68 +#: openplotterMaiana.py:70 msgid "Firmware" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:136 +#: openplotterMaiana.py:138 msgid "Reading MAIANA device settings..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:180 +#: openplotterMaiana.py:195 msgid "Select the Signal K connection for the MAIANA device" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:200 -msgid "Hardware revision" +#: openplotterMaiana.py:214 openplotterMaiana.py:241 openplotterMaiana.py:244 +msgid "Cannot connect with the device, try again" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:203 -msgid "Firmware revision" +#: openplotterMaiana.py:219 openplotterMaiana.py:222 +msgid "The hardware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:206 -msgid "Serial number" +#: openplotterMaiana.py:227 openplotterMaiana.py:230 openplotterMaiana.py:233 +msgid "The firmware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:209 -msgid "Type of MCU" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:215 -msgid "Transmitter hardware module" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:220 -msgid "present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:223 -msgid "not present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:226 -msgid "Hardware TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:231 openplotterMaiana.py:243 -msgid "ON" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:234 openplotterMaiana.py:248 -msgid "OFF" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:237 openplotterMaiana.py:424 -msgid "Software TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:252 -msgid "Station data" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:257 -msgid "provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:260 -msgid "not provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:263 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:268 -msgid "transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:271 -msgid "not transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:274 -msgid "Channel A latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:280 openplotterMaiana.py:293 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:284 openplotterMaiana.py:296 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:287 -msgid "Channel B latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:299 -msgid "Channel A noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:304 -msgid "Channel B noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:331 +#: openplotterMaiana.py:246 msgid "Done" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:339 +#: openplotterMaiana.py:249 +msgid "Hardware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:252 +msgid "Firmware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:255 +msgid "Type of MCU" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:258 +msgid "Serial number" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:263 +msgid "Transmitter hardware module" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:268 +msgid "present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:271 +msgid "not present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:274 +msgid "Hardware TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:279 openplotterMaiana.py:291 +msgid "ON" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:282 openplotterMaiana.py:296 +msgid "OFF" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:285 openplotterMaiana.py:461 +msgid "Software TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:300 +msgid "Station data" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:305 +msgid "provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:308 +msgid "not provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:311 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:316 +msgid "transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:319 +msgid "not transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:322 +msgid "Channel A latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:328 openplotterMaiana.py:341 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:332 openplotterMaiana.py:344 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:335 +msgid "Channel B latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:347 +msgid "Channel A noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:352 +msgid "Channel B noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:376 msgid " Press \"Approve\" and then \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:343 +#: openplotterMaiana.py:380 msgid " Press \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:345 +#: openplotterMaiana.py:382 msgid " Press \"Allowed\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:402 +#: openplotterMaiana.py:439 msgid "MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:404 +#: openplotterMaiana.py:441 msgid "Vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:406 +#: openplotterMaiana.py:443 msgid "Call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:408 +#: openplotterMaiana.py:445 msgid "Vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:410 +#: openplotterMaiana.py:447 msgid "LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:412 +#: openplotterMaiana.py:449 msgid "Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:414 +#: openplotterMaiana.py:451 msgid "Port Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:416 +#: openplotterMaiana.py:453 msgid "Bow Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:418 +#: openplotterMaiana.py:455 msgid "Units: meters" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:421 openplotterMaiana.py:529 +#: openplotterMaiana.py:458 openplotterMaiana.py:575 msgid "Refresh" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:427 +#: openplotterMaiana.py:464 +msgid "Detect noise" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:467 msgid "Save station data" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:468 +#: openplotterMaiana.py:514 msgid "Invalid MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:474 +#: openplotterMaiana.py:520 msgid "Invalid vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:479 +#: openplotterMaiana.py:525 msgid "Invalid call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:488 +#: openplotterMaiana.py:534 msgid "Invalid vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:493 +#: openplotterMaiana.py:539 msgid "Invalid LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:498 +#: openplotterMaiana.py:544 msgid "Invalid Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:503 +#: openplotterMaiana.py:549 msgid "Invalid bow offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:508 +#: openplotterMaiana.py:554 msgid "Invalid port offset" msgstr "" +#: openplotterMaiana.py:578 +msgid "Update firmware" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "bin files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:597 +msgid "" +"Your MAIANA device firmware will be updated, please do not disconnect or tamper with it during the update.\n" +"\n" +"Do you want to go ahead?" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:598 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:601 +msgid "Stopping Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:608 +msgid "Updating firmware, please wait... " +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:610 +msgid "Starting Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaianaRead.py:74 +msgid "There may be electromagnetic interference near the MAIANA AIS antenna" +msgstr "" + #: startup.py:43 msgid "Checking MAIANA transponder..." msgstr "" diff --git a/openplotterMaiana/locale/it/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo b/openplotterMaiana/locale/it/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo index 61f854e0ea267c383967f38f22faa83b68a28c75..5f40f69d63100890a68f864ce86e39612566524c 100644 GIT binary patch delta 19 acmdnavYll@F^7?ff{~$>q0z?bJ&XW5`vvg; delta 19 acmdnavYll@F^8dvf{}rhq1ndjJ&XW5`vvm= diff --git a/openplotterMaiana/locale/it/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po b/openplotterMaiana/locale/it/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po index 9438ce2..e155de3 100644 --- a/openplotterMaiana/locale/it/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po +++ b/openplotterMaiana/locale/it/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openplotter\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-14 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-24 21:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-24 21:12+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it\n" @@ -21,13 +21,58 @@ msgstr "" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: data/openplotter-maiana.desktop:3 -msgid "My App" +msgid "MAIANA AIS" msgstr "" #: data/openplotter-maiana.desktop:5 msgid "openplotter-maiana" msgstr "" +#: fwupdate.py:26 +msgid "Checking if unit is running" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:42 +msgid "Unit is running, switching to DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:70 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:82 +msgid "Unable to open serial port" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:91 +msgid "Unable to open file" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:101 +msgid "File size:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:105 +msgid "Could not get unit into DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:109 +msgid "Unit is in DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:113 +msgid "Unable to begin transfer, restart the unit and retry" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:117 +msgid "Starting transfer" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:136 maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 +#: maianaPostInstall.py:52 maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 +msgid "FAILED: " +msgstr "" + #: maianaPostInstall.py:30 msgid "Checking access to Signal K server..." msgstr "" @@ -37,11 +82,6 @@ msgstr "" msgid "DONE" msgstr "" -#: maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 maianaPostInstall.py:52 -#: maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 -msgid "FAILED: " -msgstr "" - #: maianaPostInstall.py:39 msgid "Adding openplotter-maiana-read service..." msgstr "" @@ -58,230 +98,289 @@ msgstr "" msgid "Removing version..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:35 +#: openplotterMaiana.py:37 msgid "MAIANA AIS transponder" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:45 +#: openplotterMaiana.py:47 msgid "Help" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:48 openplotterMaiana.py:67 +#: openplotterMaiana.py:50 openplotterMaiana.py:69 msgid "Settings" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:51 +#: openplotterMaiana.py:53 msgid "Approve" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:53 +#: openplotterMaiana.py:55 msgid "Allowed" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:56 +#: openplotterMaiana.py:58 msgid "MAIANA Signal K connection" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:60 +#: openplotterMaiana.py:62 msgid "Connections" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:68 +#: openplotterMaiana.py:70 msgid "Firmware" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:136 +#: openplotterMaiana.py:138 msgid "Reading MAIANA device settings..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:180 +#: openplotterMaiana.py:195 msgid "Select the Signal K connection for the MAIANA device" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:200 -msgid "Hardware revision" +#: openplotterMaiana.py:214 openplotterMaiana.py:241 openplotterMaiana.py:244 +msgid "Cannot connect with the device, try again" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:203 -msgid "Firmware revision" +#: openplotterMaiana.py:219 openplotterMaiana.py:222 +msgid "The hardware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:206 -msgid "Serial number" +#: openplotterMaiana.py:227 openplotterMaiana.py:230 openplotterMaiana.py:233 +msgid "The firmware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:209 -msgid "Type of MCU" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:215 -msgid "Transmitter hardware module" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:220 -msgid "present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:223 -msgid "not present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:226 -msgid "Hardware TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:231 openplotterMaiana.py:243 -msgid "ON" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:234 openplotterMaiana.py:248 -msgid "OFF" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:237 openplotterMaiana.py:424 -msgid "Software TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:252 -msgid "Station data" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:257 -msgid "provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:260 -msgid "not provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:263 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:268 -msgid "transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:271 -msgid "not transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:274 -msgid "Channel A latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:280 openplotterMaiana.py:293 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:284 openplotterMaiana.py:296 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:287 -msgid "Channel B latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:299 -msgid "Channel A noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:304 -msgid "Channel B noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:331 +#: openplotterMaiana.py:246 msgid "Done" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:339 +#: openplotterMaiana.py:249 +msgid "Hardware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:252 +msgid "Firmware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:255 +msgid "Type of MCU" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:258 +msgid "Serial number" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:263 +msgid "Transmitter hardware module" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:268 +msgid "present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:271 +msgid "not present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:274 +msgid "Hardware TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:279 openplotterMaiana.py:291 +msgid "ON" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:282 openplotterMaiana.py:296 +msgid "OFF" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:285 openplotterMaiana.py:461 +msgid "Software TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:300 +msgid "Station data" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:305 +msgid "provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:308 +msgid "not provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:311 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:316 +msgid "transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:319 +msgid "not transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:322 +msgid "Channel A latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:328 openplotterMaiana.py:341 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:332 openplotterMaiana.py:344 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:335 +msgid "Channel B latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:347 +msgid "Channel A noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:352 +msgid "Channel B noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:376 msgid " Press \"Approve\" and then \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:343 +#: openplotterMaiana.py:380 msgid " Press \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:345 +#: openplotterMaiana.py:382 msgid " Press \"Allowed\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:402 +#: openplotterMaiana.py:439 msgid "MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:404 +#: openplotterMaiana.py:441 msgid "Vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:406 +#: openplotterMaiana.py:443 msgid "Call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:408 +#: openplotterMaiana.py:445 msgid "Vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:410 +#: openplotterMaiana.py:447 msgid "LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:412 +#: openplotterMaiana.py:449 msgid "Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:414 +#: openplotterMaiana.py:451 msgid "Port Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:416 +#: openplotterMaiana.py:453 msgid "Bow Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:418 +#: openplotterMaiana.py:455 msgid "Units: meters" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:421 openplotterMaiana.py:529 +#: openplotterMaiana.py:458 openplotterMaiana.py:575 msgid "Refresh" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:427 +#: openplotterMaiana.py:464 +msgid "Detect noise" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:467 msgid "Save station data" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:468 +#: openplotterMaiana.py:514 msgid "Invalid MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:474 +#: openplotterMaiana.py:520 msgid "Invalid vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:479 +#: openplotterMaiana.py:525 msgid "Invalid call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:488 +#: openplotterMaiana.py:534 msgid "Invalid vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:493 +#: openplotterMaiana.py:539 msgid "Invalid LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:498 +#: openplotterMaiana.py:544 msgid "Invalid Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:503 +#: openplotterMaiana.py:549 msgid "Invalid bow offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:508 +#: openplotterMaiana.py:554 msgid "Invalid port offset" msgstr "" +#: openplotterMaiana.py:578 +msgid "Update firmware" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "bin files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:597 +msgid "" +"Your MAIANA device firmware will be updated, please do not disconnect or tamper with it during the update.\n" +"\n" +"Do you want to go ahead?" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:598 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:601 +msgid "Stopping Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:608 +msgid "Updating firmware, please wait... " +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:610 +msgid "Starting Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaianaRead.py:74 +msgid "There may be electromagnetic interference near the MAIANA AIS antenna" +msgstr "" + #: startup.py:43 msgid "Checking MAIANA transponder..." msgstr "" diff --git a/openplotterMaiana/locale/nb/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo b/openplotterMaiana/locale/nb/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo index 45474c795cb652931d61df3d77da5b06d53b8ef3..866cc2fdeeb743bde29e57636862e16eef0811ab 100644 GIT binary patch delta 19 acmX@ia+qa8F^7?ff{~$>q0z?b6N~^o!v+-q delta 19 acmX@ia+qa8F^8dvf{}rhq1ndj6N~^o!v+@s diff --git a/openplotterMaiana/locale/nb/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po b/openplotterMaiana/locale/nb/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po index b9254df..eeea2f2 100644 --- a/openplotterMaiana/locale/nb/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po +++ b/openplotterMaiana/locale/nb/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openplotter\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-14 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-24 21:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-24 21:12+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal\n" "Language: nb_NO\n" @@ -21,13 +21,58 @@ msgstr "" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: data/openplotter-maiana.desktop:3 -msgid "My App" +msgid "MAIANA AIS" msgstr "" #: data/openplotter-maiana.desktop:5 msgid "openplotter-maiana" msgstr "" +#: fwupdate.py:26 +msgid "Checking if unit is running" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:42 +msgid "Unit is running, switching to DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:70 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:82 +msgid "Unable to open serial port" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:91 +msgid "Unable to open file" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:101 +msgid "File size:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:105 +msgid "Could not get unit into DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:109 +msgid "Unit is in DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:113 +msgid "Unable to begin transfer, restart the unit and retry" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:117 +msgid "Starting transfer" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:136 maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 +#: maianaPostInstall.py:52 maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 +msgid "FAILED: " +msgstr "" + #: maianaPostInstall.py:30 msgid "Checking access to Signal K server..." msgstr "" @@ -37,11 +82,6 @@ msgstr "" msgid "DONE" msgstr "" -#: maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 maianaPostInstall.py:52 -#: maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 -msgid "FAILED: " -msgstr "" - #: maianaPostInstall.py:39 msgid "Adding openplotter-maiana-read service..." msgstr "" @@ -58,230 +98,289 @@ msgstr "" msgid "Removing version..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:35 +#: openplotterMaiana.py:37 msgid "MAIANA AIS transponder" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:45 +#: openplotterMaiana.py:47 msgid "Help" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:48 openplotterMaiana.py:67 +#: openplotterMaiana.py:50 openplotterMaiana.py:69 msgid "Settings" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:51 +#: openplotterMaiana.py:53 msgid "Approve" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:53 +#: openplotterMaiana.py:55 msgid "Allowed" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:56 +#: openplotterMaiana.py:58 msgid "MAIANA Signal K connection" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:60 +#: openplotterMaiana.py:62 msgid "Connections" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:68 +#: openplotterMaiana.py:70 msgid "Firmware" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:136 +#: openplotterMaiana.py:138 msgid "Reading MAIANA device settings..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:180 +#: openplotterMaiana.py:195 msgid "Select the Signal K connection for the MAIANA device" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:200 -msgid "Hardware revision" +#: openplotterMaiana.py:214 openplotterMaiana.py:241 openplotterMaiana.py:244 +msgid "Cannot connect with the device, try again" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:203 -msgid "Firmware revision" +#: openplotterMaiana.py:219 openplotterMaiana.py:222 +msgid "The hardware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:206 -msgid "Serial number" +#: openplotterMaiana.py:227 openplotterMaiana.py:230 openplotterMaiana.py:233 +msgid "The firmware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:209 -msgid "Type of MCU" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:215 -msgid "Transmitter hardware module" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:220 -msgid "present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:223 -msgid "not present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:226 -msgid "Hardware TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:231 openplotterMaiana.py:243 -msgid "ON" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:234 openplotterMaiana.py:248 -msgid "OFF" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:237 openplotterMaiana.py:424 -msgid "Software TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:252 -msgid "Station data" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:257 -msgid "provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:260 -msgid "not provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:263 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:268 -msgid "transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:271 -msgid "not transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:274 -msgid "Channel A latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:280 openplotterMaiana.py:293 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:284 openplotterMaiana.py:296 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:287 -msgid "Channel B latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:299 -msgid "Channel A noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:304 -msgid "Channel B noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:331 +#: openplotterMaiana.py:246 msgid "Done" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:339 +#: openplotterMaiana.py:249 +msgid "Hardware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:252 +msgid "Firmware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:255 +msgid "Type of MCU" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:258 +msgid "Serial number" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:263 +msgid "Transmitter hardware module" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:268 +msgid "present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:271 +msgid "not present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:274 +msgid "Hardware TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:279 openplotterMaiana.py:291 +msgid "ON" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:282 openplotterMaiana.py:296 +msgid "OFF" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:285 openplotterMaiana.py:461 +msgid "Software TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:300 +msgid "Station data" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:305 +msgid "provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:308 +msgid "not provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:311 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:316 +msgid "transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:319 +msgid "not transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:322 +msgid "Channel A latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:328 openplotterMaiana.py:341 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:332 openplotterMaiana.py:344 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:335 +msgid "Channel B latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:347 +msgid "Channel A noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:352 +msgid "Channel B noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:376 msgid " Press \"Approve\" and then \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:343 +#: openplotterMaiana.py:380 msgid " Press \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:345 +#: openplotterMaiana.py:382 msgid " Press \"Allowed\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:402 +#: openplotterMaiana.py:439 msgid "MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:404 +#: openplotterMaiana.py:441 msgid "Vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:406 +#: openplotterMaiana.py:443 msgid "Call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:408 +#: openplotterMaiana.py:445 msgid "Vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:410 +#: openplotterMaiana.py:447 msgid "LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:412 +#: openplotterMaiana.py:449 msgid "Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:414 +#: openplotterMaiana.py:451 msgid "Port Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:416 +#: openplotterMaiana.py:453 msgid "Bow Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:418 +#: openplotterMaiana.py:455 msgid "Units: meters" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:421 openplotterMaiana.py:529 +#: openplotterMaiana.py:458 openplotterMaiana.py:575 msgid "Refresh" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:427 +#: openplotterMaiana.py:464 +msgid "Detect noise" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:467 msgid "Save station data" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:468 +#: openplotterMaiana.py:514 msgid "Invalid MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:474 +#: openplotterMaiana.py:520 msgid "Invalid vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:479 +#: openplotterMaiana.py:525 msgid "Invalid call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:488 +#: openplotterMaiana.py:534 msgid "Invalid vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:493 +#: openplotterMaiana.py:539 msgid "Invalid LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:498 +#: openplotterMaiana.py:544 msgid "Invalid Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:503 +#: openplotterMaiana.py:549 msgid "Invalid bow offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:508 +#: openplotterMaiana.py:554 msgid "Invalid port offset" msgstr "" +#: openplotterMaiana.py:578 +msgid "Update firmware" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "bin files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:597 +msgid "" +"Your MAIANA device firmware will be updated, please do not disconnect or tamper with it during the update.\n" +"\n" +"Do you want to go ahead?" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:598 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:601 +msgid "Stopping Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:608 +msgid "Updating firmware, please wait... " +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:610 +msgid "Starting Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaianaRead.py:74 +msgid "There may be electromagnetic interference near the MAIANA AIS antenna" +msgstr "" + #: startup.py:43 msgid "Checking MAIANA transponder..." msgstr "" diff --git a/openplotterMaiana/locale/nl/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo b/openplotterMaiana/locale/nl/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo index 5b74ee792a111684ec9ab9e45ba8e8e7dc0d3777..354a5fc111621ce68de8ca9692d1b0bdf4c38ebf 100644 GIT binary patch delta 19 acmdnWvXx~*F^7?ff{~$>q0z?bU5o%buLbJ> delta 19 acmdnWvXx~*F^8dvf{}rhq1ndjU5o%buLbP@ diff --git a/openplotterMaiana/locale/nl/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po b/openplotterMaiana/locale/nl/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po index f2dfb50..62e6c65 100644 --- a/openplotterMaiana/locale/nl/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po +++ b/openplotterMaiana/locale/nl/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openplotter\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-14 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-24 21:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-24 21:12+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl\n" @@ -21,13 +21,58 @@ msgstr "" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: data/openplotter-maiana.desktop:3 -msgid "My App" +msgid "MAIANA AIS" msgstr "" #: data/openplotter-maiana.desktop:5 msgid "openplotter-maiana" msgstr "" +#: fwupdate.py:26 +msgid "Checking if unit is running" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:42 +msgid "Unit is running, switching to DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:70 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:82 +msgid "Unable to open serial port" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:91 +msgid "Unable to open file" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:101 +msgid "File size:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:105 +msgid "Could not get unit into DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:109 +msgid "Unit is in DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:113 +msgid "Unable to begin transfer, restart the unit and retry" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:117 +msgid "Starting transfer" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:136 maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 +#: maianaPostInstall.py:52 maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 +msgid "FAILED: " +msgstr "" + #: maianaPostInstall.py:30 msgid "Checking access to Signal K server..." msgstr "" @@ -37,11 +82,6 @@ msgstr "" msgid "DONE" msgstr "" -#: maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 maianaPostInstall.py:52 -#: maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 -msgid "FAILED: " -msgstr "" - #: maianaPostInstall.py:39 msgid "Adding openplotter-maiana-read service..." msgstr "" @@ -58,230 +98,289 @@ msgstr "" msgid "Removing version..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:35 +#: openplotterMaiana.py:37 msgid "MAIANA AIS transponder" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:45 +#: openplotterMaiana.py:47 msgid "Help" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:48 openplotterMaiana.py:67 +#: openplotterMaiana.py:50 openplotterMaiana.py:69 msgid "Settings" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:51 +#: openplotterMaiana.py:53 msgid "Approve" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:53 +#: openplotterMaiana.py:55 msgid "Allowed" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:56 +#: openplotterMaiana.py:58 msgid "MAIANA Signal K connection" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:60 +#: openplotterMaiana.py:62 msgid "Connections" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:68 +#: openplotterMaiana.py:70 msgid "Firmware" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:136 +#: openplotterMaiana.py:138 msgid "Reading MAIANA device settings..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:180 +#: openplotterMaiana.py:195 msgid "Select the Signal K connection for the MAIANA device" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:200 -msgid "Hardware revision" +#: openplotterMaiana.py:214 openplotterMaiana.py:241 openplotterMaiana.py:244 +msgid "Cannot connect with the device, try again" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:203 -msgid "Firmware revision" +#: openplotterMaiana.py:219 openplotterMaiana.py:222 +msgid "The hardware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:206 -msgid "Serial number" +#: openplotterMaiana.py:227 openplotterMaiana.py:230 openplotterMaiana.py:233 +msgid "The firmware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:209 -msgid "Type of MCU" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:215 -msgid "Transmitter hardware module" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:220 -msgid "present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:223 -msgid "not present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:226 -msgid "Hardware TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:231 openplotterMaiana.py:243 -msgid "ON" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:234 openplotterMaiana.py:248 -msgid "OFF" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:237 openplotterMaiana.py:424 -msgid "Software TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:252 -msgid "Station data" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:257 -msgid "provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:260 -msgid "not provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:263 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:268 -msgid "transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:271 -msgid "not transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:274 -msgid "Channel A latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:280 openplotterMaiana.py:293 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:284 openplotterMaiana.py:296 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:287 -msgid "Channel B latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:299 -msgid "Channel A noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:304 -msgid "Channel B noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:331 +#: openplotterMaiana.py:246 msgid "Done" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:339 +#: openplotterMaiana.py:249 +msgid "Hardware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:252 +msgid "Firmware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:255 +msgid "Type of MCU" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:258 +msgid "Serial number" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:263 +msgid "Transmitter hardware module" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:268 +msgid "present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:271 +msgid "not present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:274 +msgid "Hardware TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:279 openplotterMaiana.py:291 +msgid "ON" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:282 openplotterMaiana.py:296 +msgid "OFF" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:285 openplotterMaiana.py:461 +msgid "Software TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:300 +msgid "Station data" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:305 +msgid "provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:308 +msgid "not provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:311 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:316 +msgid "transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:319 +msgid "not transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:322 +msgid "Channel A latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:328 openplotterMaiana.py:341 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:332 openplotterMaiana.py:344 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:335 +msgid "Channel B latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:347 +msgid "Channel A noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:352 +msgid "Channel B noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:376 msgid " Press \"Approve\" and then \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:343 +#: openplotterMaiana.py:380 msgid " Press \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:345 +#: openplotterMaiana.py:382 msgid " Press \"Allowed\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:402 +#: openplotterMaiana.py:439 msgid "MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:404 +#: openplotterMaiana.py:441 msgid "Vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:406 +#: openplotterMaiana.py:443 msgid "Call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:408 +#: openplotterMaiana.py:445 msgid "Vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:410 +#: openplotterMaiana.py:447 msgid "LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:412 +#: openplotterMaiana.py:449 msgid "Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:414 +#: openplotterMaiana.py:451 msgid "Port Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:416 +#: openplotterMaiana.py:453 msgid "Bow Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:418 +#: openplotterMaiana.py:455 msgid "Units: meters" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:421 openplotterMaiana.py:529 +#: openplotterMaiana.py:458 openplotterMaiana.py:575 msgid "Refresh" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:427 +#: openplotterMaiana.py:464 +msgid "Detect noise" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:467 msgid "Save station data" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:468 +#: openplotterMaiana.py:514 msgid "Invalid MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:474 +#: openplotterMaiana.py:520 msgid "Invalid vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:479 +#: openplotterMaiana.py:525 msgid "Invalid call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:488 +#: openplotterMaiana.py:534 msgid "Invalid vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:493 +#: openplotterMaiana.py:539 msgid "Invalid LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:498 +#: openplotterMaiana.py:544 msgid "Invalid Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:503 +#: openplotterMaiana.py:549 msgid "Invalid bow offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:508 +#: openplotterMaiana.py:554 msgid "Invalid port offset" msgstr "" +#: openplotterMaiana.py:578 +msgid "Update firmware" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "bin files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:597 +msgid "" +"Your MAIANA device firmware will be updated, please do not disconnect or tamper with it during the update.\n" +"\n" +"Do you want to go ahead?" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:598 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:601 +msgid "Stopping Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:608 +msgid "Updating firmware, please wait... " +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:610 +msgid "Starting Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaianaRead.py:74 +msgid "There may be electromagnetic interference near the MAIANA AIS antenna" +msgstr "" + #: startup.py:43 msgid "Checking MAIANA transponder..." msgstr "" diff --git a/openplotterMaiana/locale/pl/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo b/openplotterMaiana/locale/pl/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo index 860f9cadd2d8c3e789d48e800343bc7724248568..d7d37531b03e8c6014a382409e84955364e35276 100644 GIT binary patch delta 672 zcmZvX&1w`u6os$(F;NsD7*{UJg>Iq^8L|j*)nr;3Os2(&47ic9>zb6AR5evK8PZt{ zBxV~(z<`e+xN+%z0zQT43-}D4YDeQD1&8laKc~+5Hhp$|_34Mm* z`T^aCenL~w%oU6GWfD1?(@w&Myx4~avG@P6!f(HThnjAAC28yP*N;44ts|x`{t6N-bYqKe2QLy(SSkcj& zM)t%r;fL&Y*(FIr&Agq_leD##HCF_!r>(S|inP@c!AavwYZN2QyWAi@@3{8CtBu&J#PZ>_7({u(UQ4tP~N2xRfN7L9DlrtH}e*ge{jS{iw> z{CKvpBpQn=i;XY)>l4FH>Eu9F(r6aS`Y`%f_Awxj8?clA0z|u~`9|K&sNKq*=iR*d zD#L`H8yDs3vVU?>u8L|eh`tYUp!xj0=(}okq$)OAj>{*>>x8;{Z#26~l=l2!bX3Ii X|9Y#QyyPLhtX=EWi0R+y%j?o_fd!_m delta 79 zcmbQnb%NF6o)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIvdCI$veAPrIj1Cv)UT5}khC>R-7 M8JcZ=&FISn0A0ihmH+?% diff --git a/openplotterMaiana/locale/pl/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po b/openplotterMaiana/locale/pl/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po index 76768fc..395a1c6 100644 --- a/openplotterMaiana/locale/pl/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po +++ b/openplotterMaiana/locale/pl/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openplotter\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-14 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-24 21:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-24 21:12+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl\n" @@ -21,26 +21,66 @@ msgstr "" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: data/openplotter-maiana.desktop:3 -msgid "My App" +msgid "MAIANA AIS" msgstr "" #: data/openplotter-maiana.desktop:5 msgid "openplotter-maiana" +msgstr "openplotter-maiana" + +#: fwupdate.py:26 +msgid "Checking if unit is running" msgstr "" +#: fwupdate.py:42 +msgid "Unit is running, switching to DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:70 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:82 +msgid "Unable to open serial port" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:91 +msgid "Unable to open file" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:101 +msgid "File size:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:105 +msgid "Could not get unit into DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:109 +msgid "Unit is in DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:113 +msgid "Unable to begin transfer, restart the unit and retry" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:117 +msgid "Starting transfer" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:136 maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 +#: maianaPostInstall.py:52 maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 +msgid "FAILED: " +msgstr "NIEPOWODZENIE: " + #: maianaPostInstall.py:30 msgid "Checking access to Signal K server..." -msgstr "" +msgstr "Sprawdzanie dostępu do serwera Signal K..." #: maianaPostInstall.py:36 maianaPostInstall.py:45 maianaPostInstall.py:51 #: maianaPreUninstall.py:35 maianaPreUninstall.py:41 msgid "DONE" -msgstr "" - -#: maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 maianaPostInstall.py:52 -#: maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 -msgid "FAILED: " -msgstr "" +msgstr "GOTOWE" #: maianaPostInstall.py:39 msgid "Adding openplotter-maiana-read service..." @@ -48,7 +88,7 @@ msgstr "" #: maianaPostInstall.py:48 msgid "Setting version..." -msgstr "" +msgstr "Ustawianie wersji..." #: maianaPreUninstall.py:29 msgid "Removing openplotter-maiana-read services..." @@ -58,230 +98,289 @@ msgstr "" msgid "Removing version..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:35 +#: openplotterMaiana.py:37 msgid "MAIANA AIS transponder" -msgstr "" +msgstr "Transponder AIS MAIANA" -#: openplotterMaiana.py:45 +#: openplotterMaiana.py:47 msgid "Help" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:48 openplotterMaiana.py:67 +#: openplotterMaiana.py:50 openplotterMaiana.py:69 msgid "Settings" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:51 +#: openplotterMaiana.py:53 msgid "Approve" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:53 +#: openplotterMaiana.py:55 msgid "Allowed" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:56 +#: openplotterMaiana.py:58 msgid "MAIANA Signal K connection" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:60 +#: openplotterMaiana.py:62 msgid "Connections" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:68 +#: openplotterMaiana.py:70 msgid "Firmware" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:136 +#: openplotterMaiana.py:138 msgid "Reading MAIANA device settings..." -msgstr "" +msgstr "Odczyt ustawień urządzenia MAIANA..." -#: openplotterMaiana.py:180 +#: openplotterMaiana.py:195 msgid "Select the Signal K connection for the MAIANA device" +msgstr "Wybierz połączenie Signal K dla urządzenia MAIANA" + +#: openplotterMaiana.py:214 openplotterMaiana.py:241 openplotterMaiana.py:244 +msgid "Cannot connect with the device, try again" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:200 -msgid "Hardware revision" +#: openplotterMaiana.py:219 openplotterMaiana.py:222 +msgid "The hardware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:203 -msgid "Firmware revision" +#: openplotterMaiana.py:227 openplotterMaiana.py:230 openplotterMaiana.py:233 +msgid "The firmware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:206 -msgid "Serial number" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:209 -msgid "Type of MCU" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:215 -msgid "Transmitter hardware module" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:220 -msgid "present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:223 -msgid "not present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:226 -msgid "Hardware TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:231 openplotterMaiana.py:243 -msgid "ON" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:234 openplotterMaiana.py:248 -msgid "OFF" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:237 openplotterMaiana.py:424 -msgid "Software TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:252 -msgid "Station data" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:257 -msgid "provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:260 -msgid "not provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:263 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:268 -msgid "transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:271 -msgid "not transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:274 -msgid "Channel A latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:280 openplotterMaiana.py:293 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:284 openplotterMaiana.py:296 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:287 -msgid "Channel B latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:299 -msgid "Channel A noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:304 -msgid "Channel B noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:331 +#: openplotterMaiana.py:246 msgid "Done" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:339 +#: openplotterMaiana.py:249 +msgid "Hardware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:252 +msgid "Firmware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:255 +msgid "Type of MCU" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:258 +msgid "Serial number" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:263 +msgid "Transmitter hardware module" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:268 +msgid "present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:271 +msgid "not present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:274 +msgid "Hardware TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:279 openplotterMaiana.py:291 +msgid "ON" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:282 openplotterMaiana.py:296 +msgid "OFF" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:285 openplotterMaiana.py:461 +msgid "Software TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:300 +msgid "Station data" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:305 +msgid "provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:308 +msgid "not provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:311 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:316 +msgid "transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:319 +msgid "not transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:322 +msgid "Channel A latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:328 openplotterMaiana.py:341 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:332 openplotterMaiana.py:344 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:335 +msgid "Channel B latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:347 +msgid "Channel A noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:352 +msgid "Channel B noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:376 msgid " Press \"Approve\" and then \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:343 +#: openplotterMaiana.py:380 msgid " Press \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:345 +#: openplotterMaiana.py:382 msgid " Press \"Allowed\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:402 +#: openplotterMaiana.py:439 msgid "MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:404 +#: openplotterMaiana.py:441 msgid "Vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:406 +#: openplotterMaiana.py:443 msgid "Call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:408 +#: openplotterMaiana.py:445 msgid "Vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:410 +#: openplotterMaiana.py:447 msgid "LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:412 +#: openplotterMaiana.py:449 msgid "Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:414 +#: openplotterMaiana.py:451 msgid "Port Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:416 +#: openplotterMaiana.py:453 msgid "Bow Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:418 +#: openplotterMaiana.py:455 msgid "Units: meters" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:421 openplotterMaiana.py:529 +#: openplotterMaiana.py:458 openplotterMaiana.py:575 msgid "Refresh" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:427 +#: openplotterMaiana.py:464 +msgid "Detect noise" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:467 msgid "Save station data" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:468 +#: openplotterMaiana.py:514 msgid "Invalid MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:474 +#: openplotterMaiana.py:520 msgid "Invalid vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:479 +#: openplotterMaiana.py:525 msgid "Invalid call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:488 +#: openplotterMaiana.py:534 msgid "Invalid vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:493 +#: openplotterMaiana.py:539 msgid "Invalid LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:498 +#: openplotterMaiana.py:544 msgid "Invalid Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:503 +#: openplotterMaiana.py:549 msgid "Invalid bow offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:508 +#: openplotterMaiana.py:554 msgid "Invalid port offset" msgstr "" +#: openplotterMaiana.py:578 +msgid "Update firmware" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "bin files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:597 +msgid "" +"Your MAIANA device firmware will be updated, please do not disconnect or tamper with it during the update.\n" +"\n" +"Do you want to go ahead?" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:598 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:601 +msgid "Stopping Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:608 +msgid "Updating firmware, please wait... " +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:610 +msgid "Starting Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaianaRead.py:74 +msgid "There may be electromagnetic interference near the MAIANA AIS antenna" +msgstr "" + #: startup.py:43 msgid "Checking MAIANA transponder..." msgstr "" diff --git a/openplotterMaiana/locale/sv/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo b/openplotterMaiana/locale/sv/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.mo index cfa5871832edb67ab74bf22295d061ea7790e44d..e4d67323815f1f8755fcaa552e29e571b8dcd64b 100644 GIT binary patch delta 19 acmdnRvWsOxF^7?ff{~$>q0z?b{fq!SZ3X%O delta 19 acmdnRvWsOxF^8dvf{}rhq1ndj{fq!SZ3X-Q diff --git a/openplotterMaiana/locale/sv/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po b/openplotterMaiana/locale/sv/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po index 980a84d..e4369f4 100644 --- a/openplotterMaiana/locale/sv/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po +++ b/openplotterMaiana/locale/sv/LC_MESSAGES/openplotter-maiana.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openplotter\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-14 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-24 21:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-24 21:12+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish\n" "Language: sv\n" @@ -21,13 +21,58 @@ msgstr "" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: data/openplotter-maiana.desktop:3 -msgid "My App" +msgid "MAIANA AIS" msgstr "" #: data/openplotter-maiana.desktop:5 msgid "openplotter-maiana" msgstr "" +#: fwupdate.py:26 +msgid "Checking if unit is running" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:42 +msgid "Unit is running, switching to DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:70 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:82 +msgid "Unable to open serial port" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:91 +msgid "Unable to open file" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:101 +msgid "File size:" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:105 +msgid "Could not get unit into DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:109 +msgid "Unit is in DFU mode" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:113 +msgid "Unable to begin transfer, restart the unit and retry" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:117 +msgid "Starting transfer" +msgstr "" + +#: fwupdate.py:136 maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 +#: maianaPostInstall.py:52 maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 +msgid "FAILED: " +msgstr "" + #: maianaPostInstall.py:30 msgid "Checking access to Signal K server..." msgstr "" @@ -37,11 +82,6 @@ msgstr "" msgid "DONE" msgstr "" -#: maianaPostInstall.py:37 maianaPostInstall.py:46 maianaPostInstall.py:52 -#: maianaPreUninstall.py:36 maianaPreUninstall.py:42 -msgid "FAILED: " -msgstr "" - #: maianaPostInstall.py:39 msgid "Adding openplotter-maiana-read service..." msgstr "" @@ -58,230 +98,289 @@ msgstr "" msgid "Removing version..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:35 +#: openplotterMaiana.py:37 msgid "MAIANA AIS transponder" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:45 +#: openplotterMaiana.py:47 msgid "Help" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:48 openplotterMaiana.py:67 +#: openplotterMaiana.py:50 openplotterMaiana.py:69 msgid "Settings" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:51 +#: openplotterMaiana.py:53 msgid "Approve" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:53 +#: openplotterMaiana.py:55 msgid "Allowed" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:56 +#: openplotterMaiana.py:58 msgid "MAIANA Signal K connection" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:60 +#: openplotterMaiana.py:62 msgid "Connections" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:68 +#: openplotterMaiana.py:70 msgid "Firmware" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:136 +#: openplotterMaiana.py:138 msgid "Reading MAIANA device settings..." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:180 +#: openplotterMaiana.py:195 msgid "Select the Signal K connection for the MAIANA device" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:200 -msgid "Hardware revision" +#: openplotterMaiana.py:214 openplotterMaiana.py:241 openplotterMaiana.py:244 +msgid "Cannot connect with the device, try again" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:203 -msgid "Firmware revision" +#: openplotterMaiana.py:219 openplotterMaiana.py:222 +msgid "The hardware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:206 -msgid "Serial number" +#: openplotterMaiana.py:227 openplotterMaiana.py:230 openplotterMaiana.py:233 +msgid "The firmware version of your MAIANA device is too old" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:209 -msgid "Type of MCU" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:215 -msgid "Transmitter hardware module" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:220 -msgid "present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:223 -msgid "not present" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:226 -msgid "Hardware TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:231 openplotterMaiana.py:243 -msgid "ON" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:234 openplotterMaiana.py:248 -msgid "OFF" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:237 openplotterMaiana.py:424 -msgid "Software TX switch" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:252 -msgid "Station data" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:257 -msgid "provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:260 -msgid "not provided" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:263 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:268 -msgid "transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:271 -msgid "not transmitting" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:274 -msgid "Channel A latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:280 openplotterMaiana.py:293 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:284 openplotterMaiana.py:296 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:287 -msgid "Channel B latest transmitted message" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:299 -msgid "Channel A noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:304 -msgid "Channel B noise floor" -msgstr "" - -#: openplotterMaiana.py:331 +#: openplotterMaiana.py:246 msgid "Done" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:339 +#: openplotterMaiana.py:249 +msgid "Hardware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:252 +msgid "Firmware revision" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:255 +msgid "Type of MCU" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:258 +msgid "Serial number" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:263 +msgid "Transmitter hardware module" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:268 +msgid "present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:271 +msgid "not present" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:274 +msgid "Hardware TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:279 openplotterMaiana.py:291 +msgid "ON" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:282 openplotterMaiana.py:296 +msgid "OFF" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:285 openplotterMaiana.py:461 +msgid "Software TX switch" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:300 +msgid "Station data" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:305 +msgid "provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:308 +msgid "not provided" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:311 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:316 +msgid "transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:319 +msgid "not transmitting" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:322 +msgid "Channel A latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:328 openplotterMaiana.py:341 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:332 openplotterMaiana.py:344 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:335 +msgid "Channel B latest transmitted message" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:347 +msgid "Channel A noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:352 +msgid "Channel B noise floor" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:376 msgid " Press \"Approve\" and then \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:343 +#: openplotterMaiana.py:380 msgid " Press \"Refresh\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:345 +#: openplotterMaiana.py:382 msgid " Press \"Allowed\"." msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:402 +#: openplotterMaiana.py:439 msgid "MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:404 +#: openplotterMaiana.py:441 msgid "Vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:406 +#: openplotterMaiana.py:443 msgid "Call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:408 +#: openplotterMaiana.py:445 msgid "Vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:410 +#: openplotterMaiana.py:447 msgid "LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:412 +#: openplotterMaiana.py:449 msgid "Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:414 +#: openplotterMaiana.py:451 msgid "Port Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:416 +#: openplotterMaiana.py:453 msgid "Bow Offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:418 +#: openplotterMaiana.py:455 msgid "Units: meters" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:421 openplotterMaiana.py:529 +#: openplotterMaiana.py:458 openplotterMaiana.py:575 msgid "Refresh" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:427 +#: openplotterMaiana.py:464 +msgid "Detect noise" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:467 msgid "Save station data" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:468 +#: openplotterMaiana.py:514 msgid "Invalid MMSI" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:474 +#: openplotterMaiana.py:520 msgid "Invalid vessel name" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:479 +#: openplotterMaiana.py:525 msgid "Invalid call sign" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:488 +#: openplotterMaiana.py:534 msgid "Invalid vessel type" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:493 +#: openplotterMaiana.py:539 msgid "Invalid LOA" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:498 +#: openplotterMaiana.py:544 msgid "Invalid Beam" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:503 +#: openplotterMaiana.py:549 msgid "Invalid bow offset" msgstr "" -#: openplotterMaiana.py:508 +#: openplotterMaiana.py:554 msgid "Invalid port offset" msgstr "" +#: openplotterMaiana.py:578 +msgid "Update firmware" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "bin files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:591 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:597 +msgid "" +"Your MAIANA device firmware will be updated, please do not disconnect or tamper with it during the update.\n" +"\n" +"Do you want to go ahead?" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:598 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:601 +msgid "Stopping Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:608 +msgid "Updating firmware, please wait... " +msgstr "" + +#: openplotterMaiana.py:610 +msgid "Starting Signal K server" +msgstr "" + +#: openplotterMaianaRead.py:74 +msgid "There may be electromagnetic interference near the MAIANA AIS antenna" +msgstr "" + #: startup.py:43 msgid "Checking MAIANA transponder..." msgstr ""