diff --git a/chrome/locale/fr/strings.properties b/chrome/locale/fr/strings.properties
index 47ce12a..1d79a36 100644
--- a/chrome/locale/fr/strings.properties
+++ b/chrome/locale/fr/strings.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-mailhops_header_route_label=Route MailHops
-mailhops_header_auth_label=Authentifications MailHops
-mailhops_header_meta_label=Meta MailHops
-mailhops_route_nav_map_label=Carte
+mailhops_header_route_label=Trajet
+mailhops_header_auth_label=Authentification
+mailhops_header_meta_label=Autres données
+mailhops_route_nav_map_label=Afficher la Carte
 mailhops_route_nav_details_label=Détails
 mailhops_route_nav_refresh_label=Rafraîchir
-mailhops_route_nav_options_label=Options
+mailhops_route_nav_options_label=Préférences
 mailhops_unsubscribe=Se désabonner
-mailhops_hops=Houblon
+mailhops_hops=Trajet