diff --git a/chrome/locale/de/prefs.dtd b/chrome/locale/de/prefs.dtd
index f1ea255..246dc99 100644
--- a/chrome/locale/de/prefs.dtd
+++ b/chrome/locale/de/prefs.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY mailhops_preferences           "Einstellungen">
-<!ENTITY mailhops_tab_member_label           "Member">
-<!ENTITY mailhops_tab_filters_label           "Filters">
-<!ENTITY mailhops_tab_defaults_label           "Default">
-<!ENTITY mailhops_tab_display_label           "Display">
+<!ENTITY mailhops_tab_member_label           "Mitglied">
+<!ENTITY mailhops_tab_filters_label           "Filter">
+<!ENTITY mailhops_tab_defaults_label           "Grundeinstellungen">
+<!ENTITY mailhops_tab_display_label           "Anzeige">
 <!ENTITY mailhops_tab_api_label           "API &amp; Hosting">
-<!ENTITY mailhops_connection_test           "Test Connection">
-<!ENTITY mailhops_connection_reset           "Reset Connection">
+<!ENTITY mailhops_connection_test           "Verbindung testen">
+<!ENTITY mailhops_connection_reset           "Verbindung zurücksetzen">