Merge pull request #131 from HackintoshHD/patch-1

Update translation.json

app/locales/de/translation.json

@@ -23,13 +23,13 @@
   "Connect": "Verbinden",
   "Select": "Auswählen",
   "Confirm": "Bestätigen",
-  "Scan the QR code": "Scanne den QR Code",
-  "Make sure your computer and screen viewing device are connected to same Wi-Fi": "Stelle sicher, das der Computer und das Anzeigegerät mit dem selben WLAN verbunden sind",
-  "Or type the following address in browser address bar on any device": "Oder gebe die folgende Adresse in die Adresszeile des Browser auf einem Gerät ein",
-  "Someone is trying to connect, do you allow?": "Jemand versucht sich zu verbinden. Zulassen?",
-  "Click to make bigger": "Klicken zum Vergrößern",
-  "Click to copy": "Klicken zum Kopieren",
-  "Partner Device Info": "Partner Geräteinfo",
+  "Scan the QR code": "Den QR-Code scannen",
+  "Make sure your computer and screen viewing device are connected to same Wi-Fi": "Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer und das Anzeigegerät mit demselben WLAN verbunden sind",
+  "Or type the following address in browser address bar on any device": "Oder geben Sie die folgende Adresse in die Adresszeile des Browsers auf einem beliebigen Gerät ein",
+  "Someone is trying to connect, do you allow?": "Jemand versucht, sich zu verbinden. Zulassen?",
+  "Click to make bigger": "Zum Vergrößern klicken",
+  "Click to copy": "Zum Kopieren klicken",
+  "Partner Device Info": "Info zum Partnergerät",
   "Device Type": "Gerätetyp",
   "Device IP": "Geräte-IP",
   "Device Browser": "Geräte-Browser",
@@ -37,20 +37,20 @@
   "Session ID": "Sitzungs-ID",
   "Allow": "Erlauben",
   "Deny": "Verweigern",
-  "Device is successfully disconnected by you You can connect a new device": "Das Gerät wurde erfolgreich getrennt. Du kannst nun ein Neues verbinden.",
+  "Device is successfully disconnected by you You can connect a new device": "Das Gerät wurde erfolgreich getrennt. Du kannst ein neues Gerät verbinden.",
   "Deskreen Update is Available!": "Deskreen Update verfügbar!",
   "Your current version is": "Die aktuelle Version ist",
-  "Click to download new updated version": "Klicken um die neue Version herunterzuladen",
+  "Click to download new updated version": "Klicken, um die neue Version herunterzuladen",
   "Connected": "Verbunden",
-  "Click to see more": "Klicken um mehr anzuzeigen",
-  "This should match with Device IP displayed on the screen of device that is trying to connect": "Das sollte mit der Geräte-IP auf dem Bildschirm des Gerätes übereinstimmen, das sich versucht zu verbinden.",
-  "If IP addresses dont match click Disconnect button": "Wenn die IP Adressen nicht übereinstimmen, klicke auf Trennen um unbefugten Zugriff auf den Bildschirm zu verhindern.",
+  "Click to see more": "Klicken, um mehr anzuzeigen",
+  "This should match with Device IP displayed on the screen of device that is trying to connect": "Das sollte mit der Geräte-IP auf dem Bildschirm des Gerätes übereinstimmen, das sich zu verbinden versucht.",
+  "If IP addresses dont match click Disconnect button": "Klicken Sie auf Trennen, wenn die IP-Adressen nicht übereinstimmen.",
   "Disconnect": "Trennen",
   "Choose Entire Screen or App window you want to share": "Den gesamten Bildschirm oder ein Anwendungsfenster zum Teilen auswählen",
   "OR": "ODER",
   "Entire Screen": "Gesamter Bildschirm",
   "Application Window": "Anwendungsfenster",
-  "Check if all is OK and click Confirm": "Überprüfe die Eingaben und klicke Bestätigen",
+  "Check if all is OK and click Confirm": "Überprüfen Sie die Eingaben und klicken Sie Bestätigen",
   "Confirm Button Text": "Bestätigen",
   "No, I need to choose other": "Nein, ich will etwas anderes teilen",
   "Done!": "Fertig!",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "You will have to connect all devices manually again": "Alle Geräte müssen manuell neu verbunden werden",
   "No, Cancel": "Nein, Abbrechen",
   "Yes, Disconnect All": "Ja, Alle trennen",
-  "A new version of Deskreen is available! Click to download new version": "Eine neue Version von Deskreen ist verfügbar! Klicken zum herunterladen der neuen Version",
+  "A new version of Deskreen is available! Click to download new version": "Eine neue Version von Deskreen ist verfügbar! Klicken zum Herunterladen der neuen Version",
   "Security": "Sicherheit",
   "General": "Allgemein",
   "About": "Über",
@@ -118,7 +118,7 @@
   "Device was disconnected": "Gerät wurde getrennt",
   "Networking": "Netzwerk",
   "Deskreen Application Port": "Deskreen Anwendungsport",
-  "Port is already used by other App": "Port wird bereits von einer anderen Anwednungs verwendet",
+  "Port is already used by other App": "Port wird bereits von einer anderen Anwendung verwendet",
   "Click to change Deskreen Application Port": "Klicken um den Deskreen Anwendungsport zu ändern",
   "Type a number from 3000 to 64000 to use as a Deskreen Application Port": "Eine Zahl zwischen 3000 und 64000 eingeben, um sie als Deskreen Anwendungsport zu verwenden",
   "Type another number in range from 3000 to 64000": "Eine weitere Zahl zwischen 3000 und 64000 eingeben",
@@ -137,11 +137,11 @@
   "Type a New Password": "Neues Passwort eingeben",
   "Cancel": "Abbrechen",
   "Device Status": "Gerätestatus",
-  "Sharing Screen": "Bildschrim wird geteilt",
-  "Available, no screen sharing": "Verfügbar, Bildschrim wird nicht geteilt",
+  "Sharing Screen": "Bildschirm wird geteilt",
+  "Available, no screen sharing": "Verfügbar, Bildschirm wird nicht geteilt",
   "Not Available": "Nicht verfügbar",
-  "Autostart Deskreen App on login": "Deskreen automatisch beim Anmelden starten",
-  "Open Deskreen App window on login": "Deskreen Fenster automatisch beim Anmelden öffnen",
+  "Autostart Deskreen App on login": "Deskreen beim Anmelden automatisch starten",
+  "Open Deskreen App window on login": "Deskreen-Fenster beim Anmelden automatisch öffnen",
   "Use system tray": "Systemleiste benutzen",
   "Deskreen System Tray": "Deskreen Systemleiste",
   "Open App Window": "Anwendungsfenster öfnnen",