From 10e9ba0fdf27e837037e8a8a9bf83fc506cba2c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frank Tornack <frankenstein91.info@googlemail.com>
Date: Sat, 9 Apr 2022 19:15:02 +0200
Subject: [PATCH] add german README file

---
 README.de_DE.md | 105 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 105 insertions(+)
 create mode 100644 README.de_DE.md

diff --git a/README.de_DE.md b/README.de_DE.md
new file mode 100644
index 0000000..aec3dce
--- /dev/null
+++ b/README.de_DE.md
@@ -0,0 +1,105 @@
+
+# Cat-Printer
+
+Ein Projekt, das Unterstützung für einige Bluetooth-"Cat Printer"-Modelle auf *vielen* Plattformen bietet!
+
+## unterstützte Geräte
+
+Gegenwärtig:
+- GB01
+- GB02
+- GT01
+
+## Funktionen
+
+- Simple!
+  - Bedienung über eine Web-UI direkt im Browser,
+  - oder besorgen Sie sich die Android-Version!
+- ~~Umfangreiche Funktionen~~
+  - Derzeit befindet sich die Software im Alpha-Stadium. Mehr wird es bald geben!
+  - Sie können immer noch die Vorgängerversion (0.0.2) verwenden, die einige weitere Bearbeitungsfunktionen bietet
+- Friendly!
+  - Sprachunterstützung! Sie können sich an der Übersetzung beteiligen!
+  - Gute Benutzeroberfläche, mit PC-/Mobil-/Licht-/Dunkelmodus-Varianten! (Systemkonfiguration adaptiv)
+- Plattformübergreifend!
+  - Neuere Windows 10 und darüber
+  - GNU/Linux
+  - MacOS *(muss getestet werden*
+  - und eine Menge zusätzlicher Anstrengungen für Android!
+- Frei, wie in [freedom](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html)!
+  - Anders als die "offizielle" proprietäre App, ist dieses Projekt für alle, denen *offener Geist und Freiheit* wichtig sind!
+- und Fun!
+  - Mach, was du willst!
+
+## Get Started
+
+### Android
+
+Holen Sie sich die neueste apk-Version und installieren Sie sie. 
+
+Es kann sein, dass es um die Erlaubnis bittet, den Standort im Hintergrund zu finden, was mir ein Rätsel ist.  
+Sie können es sicher verweigern.
+
+### Windows:
+
+Holen Sie sich die neueste Version des Archivs mit "windows" im Dateinamen, entpacken Sie es an einen beliebigen Ort und führen Sie "start.bat" aus.
+
+### GNU/Linux
+
+Sie können sich die "reine" Version besorgen, sie extrahieren, ein Terminal starten und dies ausführen:  
+```bash
+python3 server.py
+```
+
+Auf Arch Linux basierten Distributionen sollten Sie zuerst `bluez` installieren, da es oft fehlt  
+```bash
+sudo pacman -S bluez bluez-utils
+```
+
+### MacOS
+
+Für MacOS installieren Sie bitte [Python 3](https://www.python.org/).
+
+Holen Sie eine "reine" Version und tun Sie dasselbe in einer Shell wie bei Linux:  
+```bash
+python3 server.py
+```
+
+Auf dem Mac öffnet sich der Browser derzeit nicht automatisch. Bitte starten Sie einen Browser manuell und gehen Sie zu `http://127.0.0.1:8095`. Dieser Link sollte auch funktionieren: [der Link](http://127.0.0.1:8095)
+
+
+### Anmerkung
+
+Für alle unterstützten Plattformen können Sie auch die "pure" Edition verwenden, wenn Sie [Python 3](https://www.python.org/) installiert haben oder die "bare" Edition, wenn Sie es geschafft haben, auch `bleak` über `pip` zu installieren.
+
+Besuchen Sie die [releases](https://github.com/NaitLee/Cat-Printer/releases)!
+
+## Probleme?
+
+Bitte öffnen Sie ein Issue, wenn Ihnen etwas auf dem Herzen liegt!
+
+Natürlich sind PRs willkommen, wenn Sie sie meistern können!
+
+## Lizenz
+
+Copyright © 2022 NaitLee Soft. Einige Rechte sind vorbehalten.
+
+Siehe Datei `COPYING`, `LICENSE` und Details zum verwendeten JavaScript in der Datei `www/jslicense.html`.
+
+--------
+
+## Development
+
+Vielleicht sind Sie ohnehin an der Sprachunterstützung interessiert. Siehe die Übersetzungsdateien im Verzeichnis `www/lang`!
+
+Interessieren Sie sich auch für Code-Entwicklung? Siehe [development.md](development.md)!
+
+### Credits
+
+- Natürlich Python und das Web!
+- [Bleak](https://bleak.readthedocs.io/en/latest/) Bluetooth Low Energy lib! Der totale Retter!
+- [roddeh-i18n](https://github.com/roddeh/i18njs), gute Arbeit!
+- [python-for-android](https://python-for-android.readthedocs.io/en/latest/), obwohl es einige schmerzhafte Schwierigkeiten gibt
+- [AdvancedWebView](https://github.com/delight-im/Android-AdvancedWebView) für den Schutz meines Lebens vor Java
+- Stack Overflow & das ganze Internet, ließ mich alles über Android `Activity` von Beginn an lernen
+- … Alle sind großartig!